Перевод текста песни Fighting - Rains

Fighting (оригинал)

Standing on the back porch shaking your head
He’s holding your hand
Asking each other can we get through this
It’s been a long road still a long road ahead
If we don’t give up
And work together we can get through this
Well I’ve asked you to trust me with me
And you’ve asked me to trust you with you
And hope for the best
You’re something worth fighting for
And we’ve been at this so long
I know you want so much more
But I need you to stay strong
I won’t let you shut this door
It’s what we wanted all along
we’re something worth fighting for
And I need you to stay strong, strong, strong
Well I’ve got the music you’ve got the soul
To pull us through
And turn our lives into so much more
Remember that first time that first glance
I took your hand
And begged for you to give me one chance
I was on my knees to let me have you
And don’t look back there’s no regrets
Just let me love you
You’re something worth fighting for
And we’ve been at this so long
I know you want so much more
But I need you to stay strong
I won’t let you shut this door
It’s what we wanted all along
we’re something worth fighting for
And I need you to stay strong, strong, strong
Well I’ve got the music you’ve got the soul
To pull us through
And turn our lives into so much more

Бои (перевод)

Стоя на заднем крыльце, качая головой
Он держит тебя за руку
Спрашивая друг друга, можем ли мы пройти через это
Это был долгий путь, впереди еще долгий путь
Если мы не сдадимся
И работая вместе, мы сможем пройти через это
Ну, я попросил тебя доверить мне меня.
И ты попросил меня доверить тебе тебя
И надеяться на лучшее
Вы то, за что стоит бороться
И мы были в этом так долго
Я знаю, ты хочешь гораздо большего
Но мне нужно, чтобы ты оставался сильным
Я не позволю тебе закрыть эту дверь
Это то, чего мы хотели все время
мы то, за что стоит бороться
И мне нужно, чтобы ты оставался сильным, сильным, сильным
Ну, у меня есть музыка, у тебя есть душа
Чтобы вытащить нас через
И превратить нашу жизнь во что-то большее
Помни тот первый раз, тот первый взгляд
я взял тебя за руку
И умолял вас дать мне один шанс
Я был на коленях, чтобы позволить мне иметь тебя
И не оглядывайся назад, нет сожалений
Просто позволь мне любить тебя
Вы то, за что стоит бороться
И мы были в этом так долго
Я знаю, ты хочешь гораздо большего
Но мне нужно, чтобы ты оставался сильным
Я не позволю тебе закрыть эту дверь
Это то, чего мы хотели все время
мы то, за что стоит бороться
И мне нужно, чтобы ты оставался сильным, сильным, сильным
Ну, у меня есть музыка, у тебя есть душа
Чтобы вытащить нас через
И превратить нашу жизнь во что-то большее