Перевод текста песни Tā Diena Paiet - Раймонд Паулс, Drama

Tā Diena Paiet - Раймонд Паулс, Drama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tā Diena Paiet, исполнителя - Раймонд Паулс. Песня из альбома Mana Privātā Dzīve, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.11.2014
Лейбл звукозаписи: Microphone
Язык песни: Латышский

Tā Diena Paiet

(оригинал)
Es iemīlējos deviņos no rīta
Bet desmitos es brokastoju jau
Tā diena rit kā pulkstenis pa apli
Bet citas dienas tev šai dienā…
Tā diena rit kā pulkstenis pa apli
Bet citas dienas, mums šai dienā nav
Tā diena paiet un viss pa vecam
Nekādu pārsteigumu kā ar vien
Tā diena paiet, tā diena paiet
Un minūtes, kā sīknauda prom skrien
Es raudāju pēc divpadsmitiem gauži
Bet gardi smējos tad, kad sita viens
Vēl četros pēcpusdienā restorānā
Uz tava galda glāzē lija…
Vēl četros pēcpusdienā restorānā
Uz mana galda glāzē lija piens
Tā diena paiet un viss pa vecam
Nekādu pārsteigumu kā ar vien
Tā diena paiet, tā diena paiet
Un minūtes kā sīknauda prom skrien
Es rūgti vīlos vakarā ap sešiem
Kad neatnāci tu kā norunāts
Bet astoņos jau sākās vakar ziņas
Un mazliet vēlāk kļuva miegains…
Bet astoņos jau sākās vakar ziņas
Un mazliet vēlāk kļuva miegains prāts
Tā diena paiet un viss pa vecam
Nekādu pārsteigumu kā ar vien
Tā diena paiet, tā diena paiet
Un minūtes kā sīknauda prom skrien

Так День Проходит

(перевод)
Я влюбился в девять утра
Но в десятках я уже завтракаю
Тот день бежит как часы по кругу
Но другие дни для вас в этот день…
Тот день бежит как часы по кругу
Но других дней в этот день нет
Этот день проходит, и все старое
Нет ничего удивительного в том, что
Этот день проходит, этот день проходит
И минуты, как деньги убегают
я плакала после двенадцати
Но я восхитительно смеялся, когда меня ударили
Еще четыре часа дня в ресторане
В твоем стакане дождь…
Еще четыре часа дня в ресторане
Стакан молока лился на мой стол
Этот день проходит, и все старое
Нет ничего удивительного в том, что
Этот день проходит, этот день проходит
И минуты убегают, как деньги
я сильно опоздаю в шесть вечера
Когда ты не пришел, как договаривались
Но в восемь новости начались вчера
А чуть позже заснул…
Но в восемь новости начались вчера
А чуть позже стал сонливым умом
Этот день проходит, и все старое
Нет ничего удивительного в том, что
Этот день проходит, этот день проходит
И минуты убегают, как деньги
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Ar Dievu Neveiksmes ft. Drama 2014
Tavās Acīs ft. Drama 2014
Neskaties Pulkstenī ft. Drama 2014
La Luna ft. Drama 2014
Visskaistākie Vārdi Uz Pasaules ft. Drama 2014
Es Smejos ft. Drama 2014
Es Šonakt Dzirdēju ft. Drama 2014

Тексты песен исполнителя: Раймонд Паулс
Тексты песен исполнителя: Drama

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mad Over You 2018
Hija Mia Te Kero Dar 2019
Dracu Bop 2023
Sweet And Lovely 2021
No One Else 2023
Communication Breakdown 1990
Pas ralentir 2021
Fluch Der Zeit 2023
L'amour ne suffit pas 2023
Goodnight, Children Everywhere 2022