Перевод текста песни Ar Dievu Neveiksmes - Раймонд Паулс, Drama

Ar Dievu Neveiksmes (оригинал)

Ardievu neveiksmes, man tagad ļoti veiksies
Es būšu bagāts un neviens man neatteiks
Un visas meitenes man tagad jauki smaidīs
Un ienaidnieki mani mīļiem vārdiem sveiks, … sveiks
Es nezinu, vai to var saukt par laimi
Es nezinu, kas vēl gan cits var būt
Es nezinu, kas noticis ar mani
Es nezinu, jo savādāk sirds jūt
Ardievu taupība, nav laika tādiem niekiem
Ir tagad jāpaņem it viss, ko dzīve dod
Es vairāk nebaidos, vai āboli būs vietā
Jo tikai tas, kurš nemeklē, tas neatrod, … rod
Ardievu lēnīgie, man atkal jāskrien tālāk
Jo nedrīkstu neko šai dzīvē neiegūt
Es tagad būšu Rotšīlds, Geitss un Kazanova
Es būšu viss, par ko vien cilvēks vēlas būt, … būt

С Богом Неудачи (перевод)

Прощай неудачи, мне сейчас очень повезло
Я буду богат, и никто не откажет мне
И все девушки теперь будут мне мило улыбаться
И врагам моих милых слов здравствуй, здравствуй
Я не знаю, можно ли это назвать счастьем
Я не знаю, что еще это может быть
я не знаю что со мной случилось
Я не знаю, потому что сердце чувствует по-другому
Прощай бережливость, не до таких мелочей
Мы должны взять все, что дает жизнь сейчас
Я больше не боюсь, что яблоки будут на месте
Ибо только тот, кто ищет, не находит, он находит
Прощай, медленно, мне снова нужно бежать
Потому что я ничего не должен получить в этой жизни
Я теперь буду Ротшильдом, Гейтсом и Казановой
Я буду всем, кем хочет быть человек