Перевод текста песни Hope - Rahel, Mark de Clive-Lowe

Hope (оригинал)

Lifted by your spirit higher
Drenched in courage, to the sky we fly
Through the valley, here’s what’s left behind
Through this time warped in my state of mind
Where are we heading to?
Where are we going to?
A place that is close to you (I hope)
What are we going through?
For you have brought me too
A place that is close to you
Na na na na na na
Where are we heading to?
Where are we going to?
A place that is close to you (I hope)
What are we going through?
For you have brought me too
A place that is close to you (I hope)
You tell me that thing’s gonna be alright
If I spend all my time with you
So i take a sec just to spend my time
Thinking 'bout what I’m gonna do
Oooh when did the seasons decide to change the power that’s in you
Oh oh ohh ohh
That makes me feel so
That makes me feel so
Desired to the things you do
Where are we heading to?
Where are we going to?
A place that is close to you (I hope)
What are we going through?
For you have brought me too
A place that is close to you
Na na na na na na
Where are we heading to?
Where are we going to?
A place that is close to you (I hope)
What are we going through?
For you have brought me too
A place that is close to you
Na na na na
Take the sky
And we’ll take flight (x8)

Надежда (перевод)

Поднятый вашим духом выше
Пропитанные мужеством, мы летим в небо
Через долину вот что осталось
За это время мое душевное состояние исказилось
Куда мы направляемся?
Куда мы идем?
Место, которое находится рядом с вами (надеюсь)
Через что мы проходим?
Ибо ты тоже привел меня
Место, которое находится рядом с вами
На на на на на на
Куда мы направляемся?
Куда мы идем?
Место, которое находится рядом с вами (надеюсь)
Через что мы проходим?
Ибо ты тоже привел меня
Место, которое находится рядом с вами (надеюсь)
Вы говорите мне, что все будет хорошо
Если я провожу с тобой все свое время
Так что мне нужна секунда, чтобы просто провести время
Думая о том, что я буду делать
Ооо, когда времена года решили изменить силу, которая в тебе
О, о, о, о, о,
Это заставляет меня чувствовать себя так
Это заставляет меня чувствовать себя так
Желаю того, что вы делаете
Куда мы направляемся?
Куда мы идем?
Место, которое находится рядом с вами (надеюсь)
Через что мы проходим?
Ибо ты тоже привел меня
Место, которое находится рядом с вами
На на на на на на
Куда мы направляемся?
Куда мы идем?
Место, которое находится рядом с вами (надеюсь)
Через что мы проходим?
Ибо ты тоже привел меня
Место, которое находится рядом с вами
На на на на
Возьми небо
И мы полетим (x8)