Перевод текста песни Tere Bin - Rahat Fateh Ali Khan

Tere Bin (оригинал)

Lusty lonely cause you’re the only
One that knows me and I can’t be without you
Lusty lonely cause you’re the only
One that knows me and I can’t be without you
Hai kya yeh jo tere mere darmiyaan hai
Andekhi ansuni koi dastaan hai
Hai kya yeh jo tere mere darmiyaan hai
Andekhi ansuni koi dastaan hai
Lagne lagi, ab zindagi khaali
Hai meri lagne lagi har saans bhi khaali (lusty lonely)
Bin tere, bin tere, bin tere
Koi khalish hai hawayon mein bin tere
Bin tere, bin tere, bin tere
Koi khalish hai hawayon mein bin tere
Ajnabi se huye kyun pal saare
Yeh nazar se nazar yeh milaate hi nahin
Ik gani dehaayi cha gayi hai
Manzilein raaston mein hi gum hone lagi
Ho gayi ansuni har dua ab meri
Reh gayi ankahi bin tere
Bin tere, bin tere, bin tere
Koi khalish hai hawayon mein bin tere
Bin tere, bin tere, bin tere
Koi khalish hai hawayon mein bin tere
Raah mein roshni ni hai kyun haath choda
Iss taraf shaam ne kyun hai apna muh moda
Yun ke har subah ik bereham si baat ban gayi
Hai kya yeh jo tere mere darmiyaan hai
Andekhi ansuni koi dastaan hai
Lagne lagi, ab zindagi khaali khaali
Lagne lagi har saans bhi khaali
Bin tere, bin tere, bin tere
Koi khalish hai hawayon mein bin tere
Bin tere, bin tere, bin tere
Koi khalish hai hawayon mein bin tere
Bin tere, bin tere, bin tere

Tere Bin (перевод)

Похотливый одинокий, потому что ты единственный
Тот, кто знает меня, и я не могу быть без тебя
Похотливый одинокий, потому что ты единственный
Тот, кто знает меня, и я не могу быть без тебя
Hai kya yeh jo tere mere darmiyaan hai
Андехи ансуни кои дастан хай
Hai kya yeh jo tere mere darmiyaan hai
Андехи ансуни кои дастан хай
Лагне лаги, аб зиндаги кхаали
Hai meri lagne lagi har saans bhi khaali (похотливое одиночество)
Бин Тере, Бин Тере, Бин Тере
Кои халиш хай хавайон мейн бин тере
Бин Тере, Бин Тере, Бин Тере
Кои халиш хай хавайон мейн бин тере
Ajnabi se huye kyun pal saare
Yeh nazar se nazar yeh milaate hi nahin
Ик гани дехаайи ча гайи хай
Manzilein raaston mein hi gum hone lagi
Хо гайи ансуни хар дуа аб мери
Рех гайи анкахи бин тере
Бин Тере, Бин Тере, Бин Тере
Кои халиш хай хавайон мейн бин тере
Бин Тере, Бин Тере, Бин Тере
Кои халиш хай хавайон мейн бин тере
Раах мейн рошни ни хай кюн хат чода
Исс тараф шаам не кюн хай апна мух мода
Юн ке хар субах ик берехам си баат бан гайи
Hai kya yeh jo tere mere darmiyaan hai
Андехи ансуни кои дастан хай
Лагне лаги, аб зиндаги кхаали кхаали
Лагне лаги хар саанс бхи кхаали
Бин Тере, Бин Тере, Бин Тере
Кои халиш хай хавайон мейн бин тере
Бин Тере, Бин Тере, Бин Тере
Кои халиш хай хавайон мейн бин тере
Бин Тере, Бин Тере, Бин Тере