Перевод текста песни Wind Below - Rage Against The Machine

Wind Below (оригинал)

Flip this capital eclipse
Tha vocal tone has got 'em sweatin' their own apocalypse
Yes, rebel of tha grains stand masterless
Tha masked ones cap one
NAFTA comin' with tha new disaster
And yes we in wit tha wind an tha plan de Ayala kin
Are comin' back around again
Tha slave driver saliva, one night power turns
Them devils mouths dry, now Mexico burns
So here they come one by one them killers of the new frontier
Occupy, causin' fear, come on
Wit the wind
below
We in wit the wind below
Wit the wind
Flip this capital eclipse
Them bury life wit IMF shifts, and poison lips
Yo they talk it, while slicin' our veins yo so mark it
From the FINCAS overseers, to them vultures playin' markets
She ain’t got nothin' but weapon and shawl
She is Chol, Tzotzil, Tojolobal, Tzeltal
The tools are her tools, Ejidos and ovaries
She once suffocated, now through a barrel she breathes
She is the wind below
The wind
She is the wind below
And all the shareholders gonna flex, and try ta annex the truth
While the new trust is gonna flex, and cast their image in you
Yeah all the shareholders gonna flex, and try ta annex the truth
And while the new trust tries ta flex, and cast their image in you
And GE is gonna flex and try and annex the truth
And NBC is gonna flex and cast their image in you
And Disney bought the fantasies and piles of eyes
And ABC’s new thrill rides of trials and lies
And while the gut eaters strain to pull the mud from their mouths
They force our ears to go deaf to the screams in the south
Yeah!
But we in wit the wind below!
But we in wit the wind below!
But we in wit the wind below!

Ветер Внизу (перевод)

Переверните это столичное затмение
Вокальный тон заставил их попотеть в собственном апокалипсисе
Да, бунтарь из зерна стоит без хозяина
Тха в масках шапка один
НАФТА приходит с новой катастрофой
И да, мы с ветром и планом де Аялы
Возвращаются снова
Слюна погонщика рабов, одна ночная сила поворачивается
Их дьявольские рты пересохли, теперь Мексика горит
Итак, вот они, один за другим, убийцы новой границы
Занимай, вызывай страх, давай
С ветром
ниже
Мы с ветром внизу
С ветром
Переверните это столичное затмение
Они хоронят жизнь со сдвигами МВФ и отравляют губы
Эй, они говорят об этом, разрезая наши вены, так что отметьте это.
От надзирателей FINCAS до стервятников, играющих на рынках
У нее нет ничего, кроме оружия и шали
Она Чол, Цоциль, Тохолобал, Цельталь
Инструменты - это ее инструменты, Эхидос и яичники
Она когда-то задыхалась, теперь через бочку дышит
Она ветер внизу
Ветер
Она ветер внизу
И все акционеры будут сгибаться и пытаться аннексировать правду
В то время как новый траст будет сгибаться и создавать свой образ в вас
Да, все акционеры будут сгибаться и пытаться аннексировать правду
И в то время как новый траст пытается согнуть и создать свой образ в вас
И GE собирается согнуть и попытаться аннексировать правду
И NBC собирается согнуть и наложить на вас свой образ
И Дисней купил фантазии и кучу глаз
И новые захватывающие аттракционы ABC, полные испытаний и лжи.
И пока пожиратели кишок напрягаются, чтобы вытащить грязь изо рта
Они заставляют наши уши быть глухими к крикам на юге
Ага!
Но мы с ветром внизу!
Но мы с ветром внизу!
Но мы с ветром внизу!