Перевод текста песни Darkness - Rage Against The Machine

Darkness (оригинал)

Greed!
Causing innocent blood to flow
Entire culture, lost in the overthrow
They came to seize and take whatever they please
Then all they gave back was death and disease
My people were left with no choice but to decide
To conform to a system, responsible for genocide
Responsible for genocide
Responsible for genocide…
«AIDS is killing the entire African nation
And a vaccine is still supposedly under preparation
But these governments they don"t mind the procrastination
They say «We"ll kill them off, take their land and go there for vaction.»
My people"s culture was strong, it was pure
And if not for that white greed
It would"ve endured
My people were left with no choice but to decide
To conform to a system
Their minds enslaved
Their souls encaged
I feel the rage
It"s brutality can never be undone
But the sun is not yet set
The bass and drums and microphones a threat
That"s when ya investigate the crimes from the inside
And see that they"re responsible for genocide
Responsible for genocide
Responsible for genocide…
Ya cram ya culture down my throat
Say I"m inferior when I find that I choke
Ya fill my mind
12bd
with a false sense of history
And then you wonder why I have no identity?
Well I"ll strike a match and it"ll catch and
Spread the insight we need
A tiny fire, burning bright
Shedding light on the darkness of greed
A yes yes y"all
And ya don"t stop
Shedding light on the darkness of greed
A yes yes y"all
And ya don"t stop
Shedding light on the darkness of greed.
Yeah!

Темнота (перевод)

Жадность!
Заставляя течь невинную кровь
Вся культура, потерянная в свержении
Они пришли, чтобы схватить и взять все, что им заблагорассудится
Тогда все, что они вернули, было смертью и болезнью
У моих людей не осталось выбора, кроме как решить
Чтобы соответствовать системе, ответственной за геноцид
Ответственный за геноцид
Ответственный за геноцид…
«СПИД убивает всю африканскую нацию
И вакцина все еще якобы готовится
Но эти правительства не возражают против прокрастинации
Они говорят: «Мы их перебьем, возьмем их землю и поедем туда на отдых».
Культура моего народа была сильной, чистой
И если бы не эта белая жадность
Это выдержало бы
У моих людей не осталось выбора, кроме как решить
Чтобы соответствовать системе
Их умы порабощены
Их души заключены
Я чувствую ярость
Это жестокость никогда не может быть отменена
Но солнце еще не зашло
Бас, барабаны и микрофоны - угроза
Это когда ты расследуешь преступления изнутри
И увидеть, что они несут ответственность за геноцид
Ответственный за геноцид
Ответственный за геноцид…
Я втискиваю свою культуру мне в горло
Скажи, что я хуже, когда я обнаружу, что задыхаюсь
Я заполнить мой разум
12 сп
с ложным чувством истории
А потом вы удивляетесь, почему у меня нет личности?
Что ж, я зажгу спичку, и она поймает и
Распространяйте информацию, которая нам нужна
Крошечный огонь, ярко горящий
Проливая свет на тьму жадности
Да, да, все
И ты не останавливайся
Проливая свет на тьму жадности
Да, да, все
И ты не останавливайся
Проливая свет на тьму жадности.
Ага!