Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Freedom, исполнителя - Rage Against The Machine. Дата выпуска: 02.11.1992
Лейбл звукозаписи: Sony
Язык песни: Английский
Freedom(оригинал) | Свобода(перевод на русский) |
| Ugh! | У! |
| Pump, pump, wah! | Мощней! Мощней! У-а! |
| C'mon! | Вперёд! |
| Ugh! | У! |
| - | - |
| Solo, | Соло, |
| I'm a soloist, on a solo list, | Я солист в сольном списке, |
| All live, never on a floppy disk. | Всегда вживую, никогда на дискете. |
| Inka, inka, bottle of ink, | Инка-инка, бутылочка чернил, |
| Paintings of rebellion, drawn up by the thoughts I think! | Картины восстаний пишутся моими мыслями! |
| - | - |
| Yeah! | Да! |
| C'mon! | Вперёд! |
| The militant poet in once again, check it! | Боевой поэт снова в деле, зацените! |
| - | - |
| It's set up like a deck of cards, | Всё разложено, как колода карт, |
| They're sending us to early graves for all the diamonds, | Нас загоняют к червям ради их бубнов, |
| They'll use a pair of clubs to beat the spades. | Чёрных по масти бьют пиками. |
| With poetry I paint the pictures that hit, | Своей поэзией я пишу серьёзные картины, |
| More like the murals that fit, | Больше похожие на фрески, |
| Don't turn away, get in front of it. | Не отворачивайтесь, встаньте перед ними. |
| Brotha, did ya forget ya name? | Брат, ты забыл своё имя? |
| Did ya lose it on the wall playing Tic-Tac-Toe? | Ты потерял его, пока играл в крестики-нолики на стене? |
| Yo, check the diagonal, three brothers gone, | Йоу, глянь по диагонали: трое братьев погибли, |
| C'mon, doesn't that make it three in a row? | А это ведь уже три подряд! |
| - | - |
| Anger is a gift. | Злоба — это дар. |
| - | - |
| C'mon! | Вперёд! |
| Ugh! | У! |
| - | - |
| Drop that! | Начинай! |
| Ugh! | У! |
| C'mon! | Давай! |
| Yeah! | Да! |
| Ugh! | У! |
| - | - |
| Brotha, did ya forget ya name? | Брат, ты забыл своё имя? |
| Did ya lose it on the wall playing Tic-Tac-Toe? | Ты потерял его, пока играл в крестики-нолики на стене? |
| Yo, check the diagonal, three million gone, | Йоу, глянь по диагонали: три миллиона погибли, |
| C'mon, 'cause you know they're counting backwards to zero. | Ну же, они ведь считают в обратную сторону до нуля. |
| Environment, the environment exceeding | Окружающая среда, окружающая среда расширяется |
| On the level of our unconsciousness. | На подсознательный уровень, |
| For example, what does the billboard say? | К примеру, что написано на билборде? |
| "Come and play, come and play! | "Пойдём веселиться! Пойдём веселиться! |
| Forget about the movement!" | Забудь о протестах!" |
| - | - |
| Anger is a gift. | Злоба — это дар. |
| - | - |
| Yeah! | Да! |
| Ugh! | У! |
| Aw, bring that shit in! | А ну-ка врубай! |
| Ugh! | У! |
| Hey! | Эй! |
| - | - |
| Freedom! | Свобода! |
| Yeah! | Да! |
| Freedom! | Свобода! |
| Yeah, right! | Так точно! |
| Freedom! | Свобода! |
| Yeah! | Да! |
| Freedom! | Свобода! |
| Yeah! | Да! |
| Freedom! | Свобода! |
| Yeah, right! | Так точно! |
| Freedom! | Свобода! |
| Yeah! | Да! |
| Freedom! | Свобода! |
| Yeah right! | Так точно! |
Freedom(оригинал) |
| Uggh! |
| Pull, pull |
| Yeah |
| Solo, I’m a soloist on a solo list |
| All live, never on a floppy disk |
| Inka, inka, bottle of ink |
| Paintings of rebellion |
| Drawn up by the thoughts I think |
| Come on |
| Brotha, did ya forget ya name? |
| Did ya lose it on the wall |
| Playin' tic-tac-toe? |
| Yo, check the diagonal |
| Three brothers gone |
| Come on |
| Doesn’t that make it three in a row? |
| Anger is a gift |
| Hey |
| Yes, aw yeah |
| Ugh! |
| Check that! |
| Ugh! |
| Come on |
| Yeah |
| Ugh |
| Drop it |
| Brotha, did ya forget ya name? |
| Did ya lose it on the wall |
| Playin' tic-tac-toe? |
| Yo, check the diagonal |
| Three brothers gone |
| Come on |
| Doesn’t it make three in a row |
| Environment |
| The environment exceeding on the level |
| Of our unconsciousness |
| For example |
| What does the billboard say |
| Come and play, come and play |
| Forget about the movement |
| Anger is a gift |
| Ugh! |
| Hey |
| Bring that shit in |
| Ugh! |
| Hey! |
| Freedom, yeah |
| Freedom yeah right |
| Freedom yeah! |
| Freedom! |
| Yeah! |
| Freedom! |
| Yeah right! |
| Freedom! |
| Yeah! |
| Freedom! |
| Yeah! |
| Right! |
Свобода(перевод) |
| Угх! |
| Тянуть, тянуть |
| Ага |
| Соло, я солист в сольном списке |
| Все вживую, никогда на дискетах |
| Инка, инка, бутылка чернил |
| Картины восстания |
| Составлено мыслями, которые я думаю |
| Давай |
| Брат, ты забыл свое имя? |
| Ты потерял его на стене? |
| Играешь в крестики-нолики? |
| Эй, проверь диагональ |
| Три брата ушли |
| Давай |
| Разве это не три подряд? |
| Гнев – это подарок |
| Привет |
| Да, да |
| Фу! |
| Проверь это! |
| Фу! |
| Давай |
| Ага |
| Фу |
| Брось это |
| Брат, ты забыл свое имя? |
| Ты потерял его на стене? |
| Играешь в крестики-нолики? |
| Эй, проверь диагональ |
| Три брата ушли |
| Давай |
| Разве это не делает три подряд |
| Окружающая среда |
| Окружающая среда, превышающая уровень |
| нашего бессознательного |
| Например |
| Что говорит рекламный щит |
| Приходите и играйте, приходите и играйте |
| Забудьте о движении |
| Гнев – это подарок |
| Фу! |
| Привет |
| Принеси это дерьмо |
| Фу! |
| Привет! |
| Свобода, да |
| Свобода да правильно |
| Свобода да! |
| Свобода! |
| Ага! |
| Свобода! |
| Да правильно! |
| Свобода! |
| Ага! |
| Свобода! |
| Ага! |
| Верно! |