Перевод текста песни Born As Ghosts - Rage Against The Machine

Born As Ghosts (оригинал)

The hills find peace, locked armed guard posts
Safe from the screams of the children born as ghosts
The gates, guns and alarms shape the calm of the dawn
Peering down into the basin where death lives on
Where young run foaming at the mouth with hate
Where burning batons beat the freezing who shake
Under the toxic sunsets they dine and toast
Their walls deny the terror faced by the children
Born as ghosts
Born as ghosts, a warning, you sufferers
Begin to speak our word
Born as ghosts, a warning, you sufferers
Begin to speak our word
Born as ghosts, a warning, you sufferers
Begin to speak our word
Born as ghosts
We’re the children born as ghosts
Born as ghosts
One book and forty odd stuffed in a room
Ah, the school as a tomb where home is a wasteland
Taste the razor wire and thought is locked in the womb
The tales that tear at the myth of the dream
A suffering that shocks the lives off the screen
Born as ghosts, a warning, you sufferers
Begin to speak our word
Born as ghosts, a warning, you sufferers
Begin to speak our word
Born as ghosts, a warning, you sufferers
Begin to speak our word
Born as ghosts
We’re the children born as ghosts
Born as ghosts, born as ghosts
Born as ghosts, a warning, you sufferers
Begin to speak our word
Born as ghosts, a warning, you sufferers
Begin to speak our word
Born as ghosts, a warning, you sufferers
Begin to speak our word
Born as ghosts
We’re the children born as ghosts
Born as ghosts, born as ghosts

Рожденные Призраками (перевод)

Холмы обретают покой, заперты вооруженные посты охраны
В безопасности от криков детей, рожденных призраками
Ворота, пушки и сигнализация формируют спокойствие рассвета
Вглядываясь в бассейн, где живет смерть
Где молодые бегут с пеной у рта от ненависти
Где горящие дубинки бьют морозы, которые трясутся
Под ядовитыми закатами они обедают и пьют
Их стены отрицают ужас, с которым столкнулись дети
Рожденные призраками
Рожденные как призраки, предупреждение, вы, страдающие
Начните говорить наше слово
Рожденные как призраки, предупреждение, вы, страдающие
Начните говорить наше слово
Рожденные как призраки, предупреждение, вы, страдающие
Начните говорить наше слово
Рожденные призраками
Мы дети, рожденные призраками
Рожденные призраками
Одна книга и сорок с лишним штук в комнате
Ах, школа как могила, где дом - пустырь
Вкусите колючую проволоку, и мысль заперта в чреве
Сказки, которые разрывают миф о мечте
Страдание, которое потрясает жизнь за пределами экрана
Рожденные как призраки, предупреждение, вы, страдающие
Начните говорить наше слово
Рожденные как призраки, предупреждение, вы, страдающие
Начните говорить наше слово
Рожденные как призраки, предупреждение, вы, страдающие
Начните говорить наше слово
Рожденные призраками
Мы дети, рожденные призраками
Рожденные призраками, рожденные призраками
Рожденные как призраки, предупреждение, вы, страдающие
Начните говорить наше слово
Рожденные как призраки, предупреждение, вы, страдающие
Начните говорить наше слово
Рожденные как призраки, предупреждение, вы, страдающие
Начните говорить наше слово
Рожденные призраками
Мы дети, рожденные призраками
Рожденные призраками, рожденные призраками