Перевод текста песни Where I Live - Raffi

Where I Live (оригинал)

Where I live the lovely rhododendron live
Multiple flowerheads exploding in red
Open wide for all the passersby
Passing by none, blooming for all
Open wide for all the passersby
Passing by none, blooming for all
Where I live the mountains rise up from the sea
Towering giants in a slow-motion dance
Holding still they dance for you and me
Passing by none, dancing for all
Crowned in snow, they dance for you and me
Passing by none, dancing for all
And in the bay the sun plays hide and seek
With every cloud that’s floating in the wind
Sailboats and tugboats in the blue
Seagull wings and echoes in the air
And in the bay the sun plays hide and seek
With every cloud that’s floating in the wind
Sailboats and tugboats in the blue
Seagull wings and echoes in the air
Where I live the lovely rhododendron live
Multiple flowerheads exploding in red
Open wide for all the passersby
Passing by none, blooming for all
Open wide for all the passersby
Passing by none, blooming for all

Где Я Живу (перевод)

Там, где я живу, живет прекрасный рододендрон
Несколько цветочных головок взрываются красным
Открыт широко для всех прохожих
Проходя мимо никого, цветя для всех
Открыт широко для всех прохожих
Проходя мимо никого, цветя для всех
Там, где я живу, горы поднимаются из моря
Возвышающиеся великаны в замедленном танце
Замирая, они танцуют для тебя и меня.
Проходя мимо никого, танцуя для всех
Увенчанные снегом, они танцуют для нас с тобой.
Проходя мимо никого, танцуя для всех
А в бухте солнце играет в прятки
С каждым облаком, которое плывет по ветру
Парусники и буксиры в синеве
Крылья чайки и эхо в воздухе
А в бухте солнце играет в прятки
С каждым облаком, которое плывет по ветру
Парусники и буксиры в синеве
Крылья чайки и эхо в воздухе
Там, где я живу, живет прекрасный рододендрон
Несколько цветочных головок взрываются красным
Открыт широко для всех прохожих
Проходя мимо никого, цветя для всех
Открыт широко для всех прохожих
Проходя мимо никого, цветя для всех