Перевод текста песни Octopus's Garden - Raffi, Ken Whiteley

Octopus's Garden (оригинал)

I’d like to be under the sea
In an octopus’s garden in the shade
He’d let us in, knows where we’ve been
In his octopus’s garden in the shade
I’d ask my friends to come and see
An octopus’s garden with me
I’d like to be under the sea
In an octopus’s garden in the shade
We would be warm below the storm
In our little hideaway beneath the waves
Resting our head on the sea bed
In an octopus’s garden near a cave
We would sing and we’d dance around
Because we know we can’t be found
I’d like to be under the sea
In an octopus’s garden in the shade
We can sing and we’d dance around
Because we know we can’t be found
I’d like to be under the sea
In an octopus’s garden, with you
In an octopus’s garden, with you
In an octopus’s garden, with you

Сад осьминога (перевод)

Я хотел бы быть под водой
В саду осьминогов в тени
Он впустил нас, знает, где мы были
В саду своего осьминога в тени
Я бы попросил своих друзей прийти и посмотреть
Сад осьминога со мной
Я хотел бы быть под водой
В саду осьминогов в тени
Нам было бы тепло под бурей
В нашем маленьком убежище под волнами
Положив голову на морское дно
В саду осьминогов возле пещеры
Мы пели и танцевали
Потому что мы знаем, что нас нельзя найти
Я хотел бы быть под водой
В саду осьминогов в тени
Мы можем петь и танцевать
Потому что мы знаем, что нас нельзя найти
Я хотел бы быть под водой
В саду осьминога, с вами
В саду осьминога, с вами
В саду осьминога, с вами