Перевод текста песни Baby Beluga - Raffi

Baby Beluga (оригинал)

Baby Beluga in the deep blue sea,
Swim so wild and you swim so free.
Heaven above, and the sea below,
And a little white whale on the go.

Baby beluga, baby Beluga, is the water warm?
Is your mama home with you, so happy.

Way down yonder where the dolphins play,
Where they dive and splash all day,
The waves roll in and the waves roll out,
See the water squirting out of your spout.

Baby beluga, baby Beluga, sing your little song,
Sing for all your friends, we like to hear you.

When it's dark, you're home and fed,
Curl up snug in your water bed.
Moon is shining and the stars are out,
Good night, little whale, goodnight.

Baby beluga, baby Beluga, with tomorrow's sun,
Another day's begun, you'll soon be waking.

Baby Beluga in the deep blue sea,
Swim so wild and you swim so free.
Heaven above and the sea below,
And a little white whale on the go.
You're just a little white whale on the go.

Малютка Белуха (перевод)

Малютка Белуха в глубоком синем море,
Ты плаваешь вольно, плаваешь свободно.
Вверху небеса, пучина внизу,
И белый китёнок набирает ход.

Малютка Белуха, Малютка Белуха, тёплая ли водичка?
Дома ли твоя мама? Какое счастье.

Там в стороне, где играют дельфины,
Где они ныряют и плещутся весь день,
Волны накатывают, волны откатывают,
Фонтан бьёт из твоей спины.

Малютка Белуха, Малютка Белуха, спой свою песенку,
Спой для всех своих друзей, нам нравится её слушать.

Когда темно, ты сыта и ты дома,
Свернулась калачиком в своей водяной кровати.
Луна сияет и звёзды видать,
Спокойной ночи, китёнок, спокойной ночи.

Малютка Белуха, Малютка Белуха, с завтрашней зарёй
Очередной день наступит, ты скоро проснёшься.

Малютка Белуха в глубоком синем море,
Плавает вольно, плавает свободно.
Вверху небеса, внизу пучина,
И белый китёнок набирает ход.
Ты белый китёнок в пути.