Перевод текста песни Our Dear, Dear Mother - Raffi

Our Dear, Dear Mother (оригинал)

Our dear, dear mother
Daily provider
Earth be your name
The time has come to honor you
To know you and to show our love
You give us each day our daily grain
Kissed by the sun and kissed by the rain
Teach us now to find a way
To care for you in our work and play
Our dear, dear mother
Daily provider
Earth be your name
The time has come to honour you
To know you and to show our love
Within the beauty of your silent spin
We know you’re hurting and we feel your pain
With your forgiveness we can start anew
We need a chance to make it up to you
How did we grow so blind and deaf to your call?
Out of touch out of mind, we wandered away
Now we’re lookin' to you to feel our way home, yes
And with hope in our hearts we’re comin' back home
Home to you
Our dear, dear mother
Daily provider
Earth be your name
The time has come to honor you
To know you and to show our love
The time has come to honor you
To know you and to show our love

Наша Дорогая, Дорогая Мама (перевод)

Наша дорогая, дорогая мама
Ежедневный провайдер
Земля, будь твоим именем
Пришло время почтить вас
Чтобы узнать вас и показать нашу любовь
Вы даете нам каждый день наше ежедневное зерно
Поцелованный солнцем и поцелованный дождем
Научите нас сейчас, чтобы найти способ
Чтобы заботиться о вас в нашей работе и игре
Наша дорогая, дорогая мама
Ежедневный провайдер
Земля, будь твоим именем
Пришло время почтить вас
Чтобы узнать вас и показать нашу любовь
В красоте вашего тихого вращения
Мы знаем, что вам больно, и мы чувствуем вашу боль
С твоим прощением мы можем начать заново
Нам нужен шанс исправить это для вас
Как мы стали такими слепыми и глухими к вашему призыву?
Потеряв связь с ума, мы блуждали
Теперь мы надеемся, что вы почувствуете наш путь домой, да
И с надеждой в сердце мы возвращаемся домой
Дом к вам
Наша дорогая, дорогая мама
Ежедневный провайдер
Земля, будь твоим именем
Пришло время почтить вас
Чтобы узнать вас и показать нашу любовь
Пришло время почтить вас
Чтобы узнать вас и показать нашу любовь