Перевод текста песни On Hockey Days - Raffi

On Hockey Days (оригинал)

On hockey days across this land, hockey moms and hockey dads
Take their boys, take their girls,
«off to the hockey rink we go!»
Grab your sticks, grab your skates, hurry now let’s not be late
Bring the thermos, bring some snacks,
pack the gear and off we go
See you there come snow or shine
Make some noise, everyone
Drop the puck and we’ll have fun
Cheer our favourites on
Playing shinny playing games,
Practice well and play it fair,
Playing smart and making friends, do you very best out there.
skate & pass, taking shots, scoring goals and makeing saves,
Help your team do its best, on a winter’s hockey day.
From sea to sea we love this game
Win or lose we like to play
Drop the puck and we’ll have fun
Cheer our favourites on
See you there come snow or shine
Make some noise, everyone
You know for sure we’ll have some fun
Cheer our favourites on
On hockey days across this land,
Hockey moms and hockey dads
Take their boys, tkae their girls,
«Off to the hockey rink we go!»
«Off to the hockey rink we go!»

В Дни хоккея (перевод)

В хоккейные дни по всей стране хоккейные мамы и хоккейные папы
Возьми их мальчиков, возьми их девочек,
«На хоккейную площадку идем!»
Хватайте палки, хватайте коньки, поторопитесь, чтобы не опоздать
Принесите термос, принесите закуски,
упакуйте снаряжение и поехали
Увидимся, придет снег или сияние
Сделайте немного шума, все
Бросайте шайбу, и мы повеселимся
Поддержите наших фаворитов
Играя в блестящие игры,
Хорошо тренируйтесь и играйте честно,
Играя умно и заводя друзей, ты делаешь все возможное.
кататься и пасовать, делать удары, забивать голы и делать сейвы,
Помогите своей команде сделать все возможное в зимний хоккейный день.
От моря до моря мы любим эту игру
Выиграй или проиграй, мы любим играть
Бросайте шайбу, и мы повеселимся
Поддержите наших фаворитов
Увидимся, придет снег или сияние
Сделайте немного шума, все
Ты точно знаешь, что мы повеселимся
Поддержите наших фаворитов
В хоккейные дни по этой земле,
Хоккейные мамы и хоккейные папы
Возьми их мальчиков, тяни их девочек,
«На хоккейную площадку идем!»
«На хоккейную площадку идем!»