Перевод текста песни Morningtown Ride - Raffi

Morningtown Ride (оригинал)

Train whistle blowing
Makes a sleepy noise
Underneath their blankets
Go all the girls and boys
Heading from the station
Out along the bay
All bound for Morningtown
Many miles away
Sarah’s at the engine
Tony rings the bell
John swings a lantern
To show that all is well
Rock-n-roll and riding
Out along the bay
All bound for Morningtown
Many miles away
Maybe it is raining
Where our train will ride
But all the little travelers
Are snug and warm inside
Somewhere there is sunshine
Somewhere there is day
Somewhere there is Morningtown
Many miles away

Поездка в Морнингтаун (перевод)

Свисток в поезде
Издает сонный звук
Под их одеялами
Идите все девочки и мальчики
Направление от станции
Вдоль залива
Все направляются в Морнингтаун
Много миль
Сара у двигателя
Тони звонит в звонок
Джон размахивает фонарем
Чтобы показать, что все хорошо
Рок-н-ролл и верховая езда
Вдоль залива
Все направляются в Морнингтаун
Много миль
Может быть, идет дождь
Куда поедет наш поезд
Но все маленькие путешественники
Уютно и тепло внутри
Где-то есть солнечный свет
Где-то есть день
Где-то есть Морнингтаун
Много миль