Перевод текста песни In The Real World - Raffi

In The Real World (оригинал)

In this world, world of wonder,
In this world that’s brought to life with LOVE, sweet love
In this world of wonder and love
In this world of the human touch-in the real world
Shine your light, shine your lightweb, shine
Shine your light, shine your lighweb, shine
In this world of land and sea,
In this world where we are born of love,
sweet love
In this world where the seasons flow
In this world were the foods we grow
In the real world, of the human touch
In the real world, with the moon and stars
In the real world, where the music plays
In the real world, of love & connection
Shine your light, shine your lighweb, shine
Shine your light, shine your lighweb, shine
In the real world, where the children dance
In the real world, Where the sun beams down
In the real world, with the puddles of rain
In the real world
In the real world, where bees are buzzing
In the real world, where the fish are jumpin
In the real world, where hearts are pumping
In the real world
Shine your light, shine your lightweb, shine
Shine your light, shine your lightweb, shine

В Реальном Мире (перевод)

В этом мире, мире чудес,
В этом мире, оживленном с ЛЮБОВЬЮ, сладкой любовью
В этом мире чудес и любви
В этом мире человеческого прикосновения - в реальном мире
Сияй своим светом, сияй своей паутиной, сияй
Сияй своим светом, сияй своей паутиной, сияй
В этом мире земли и моря,
В этом мире, где мы рождены от любви,
сладкая любовь
В этом мире, где сменяются времена года
В этом мире были продукты, которые мы выращиваем
В реальном мире человеческого прикосновения
В реальном мире, с луной и звездами
В реальном мире, где играет музыка
В реальном мире любви и связи
Сияй своим светом, сияй своей паутиной, сияй
Сияй своим светом, сияй своей паутиной, сияй
В реальном мире, где танцуют дети
В реальном мире, где светит солнце
В реальном мире, с лужами дождя
В реальном мире
В реальном мире, где жужжат пчелы
В реальном мире, где рыба прыгает
В реальном мире, где бьются сердца
В реальном мире
Сияй своим светом, сияй своей паутиной, сияй
Сияй своим светом, сияй своей паутиной, сияй