Перевод текста песни Green Dream - Raffi

Green Dream (оригинал)

La da da da daa
La da da da daa
La da da da daa
Da da da da daa
Green dream, I have a green dream
A dream about you and me, and of what can be
Green dream, for all the children
The ones who play with us, and the ones to come
Dreaming in Mother Nature’s arms
About the world we share, and how much we care
Free to be, in peace and harmony
What every nation wants, what we all can dream
Green dream for our planet, and all of us who love it
Green dream, oh green dream
Green dream for our planet, and all the children in it
Green dream, green dream
La da da da daa
La da da da daa
La da da da daa
Da da da da daa
Green dream, I have a green dream
A dream about you and me, and of what can be
Green dream, for all the children
The ones who play with us, and the ones to come
Sunshine and windmills, endless green energy
And fields of plenty for all to be fed
In Mother Nature’s arms, with voices near and far
Children who have a say and light up our way
Green dream for our planet, and all of us who love I
Green dream, oh green dream
Green dream for our planet, and all the children in it
Green dream, green dream
I have a green dream
I have a green dream

Зеленая мечта (перевод)

Ла да да да даа
Ла да да да даа
Ла да да да даа
Да да да да даа
Зеленый сон, у меня есть зеленый сон
Сон о тебе и обо мне, и о том, что может быть
Зеленая мечта для всех детей
Те, кто играет с нами, и те, кто придет
Мечтая в объятиях Матери Природы
О мире, который мы разделяем, и о том, насколько мы заботимся
Быть свободным, в мире и гармонии
Чего хочет каждая нация, о чем мы все можем мечтать
Зеленая мечта для нашей планеты и всех, кто ее любит
Зеленый сон, о зеленый сон
Зеленая мечта для нашей планеты и всех детей на ней
Зеленая мечта, зеленая мечта
Ла да да да даа
Ла да да да даа
Ла да да да даа
Да да да да даа
Зеленый сон, у меня есть зеленый сон
Сон о тебе и обо мне, и о том, что может быть
Зеленая мечта для всех детей
Те, кто играет с нами, и те, кто придет
Солнце и ветряные мельницы, бесконечная зеленая энергия
И поля изобилия для всех, чтобы быть накормленными
В объятиях Матери-природы, с голосами близко и далеко
Дети, которые говорят и освещают наш путь
Зеленая мечта для нашей планеты и всех нас, кто любит меня
Зеленый сон, о зеленый сон
Зеленая мечта для нашей планеты и всех детей на ней
Зеленая мечта, зеленая мечта
У меня есть зеленый сон
У меня есть зеленый сон