Перевод текста песни Every Child - Raffi

Every Child (оригинал)

Every child, every child, is a child of the universe
Here to sing, here to sing, a song of beauty and grace
Here to love, here to love, like a flower out in bloom
Every girl and boy a blessing and a joy
Every child, every child, of man and woman-born
Fed with love, fed with love, in the milk that’s mother’s own
A healthy child, healthy child, as the dance of life unfolds
Every child in the family, safe and warm
bridge:
Dreams of children free to fly
Free of hunger, and war
Clean flowing water and air to share
With dolphins and elephants and whales all around
Every child, every child, dreams of peace in this world
Wants a home, wants a home, and a gentle hand to hold
To provide, to provide, room to grow and to belong
In the loving village of human kindness

Каждый Ребенок (перевод)

Каждый ребенок, каждый ребенок — это ребенок Вселенной
Здесь петь, здесь петь песню о красоте и изяществе
Здесь, чтобы любить, здесь, чтобы любить, как распустившийся цветок
Каждая девочка и мальчик благословение и радость
Каждый ребенок, каждый ребенок, рожденный мужчиной и женщиной
Вскормленный любовью, вскормленный любовью, в материнском молоке
Здоровый ребенок, здоровый ребенок, когда разворачивается танец жизни
Каждому ребенку в семье безопасно и тепло
мост:
Мечты о детях, свободно летающих
Без голода и войны
Чистая проточная вода и воздух, которыми можно делиться
С дельфинами, слонами и китами вокруг
Каждый ребенок, каждый ребенок мечтает о мире в этом мире
Хочет дом, хочет дом и нежную руку, чтобы держать
Предоставить, предоставить пространство для роста и принадлежности
В любящей деревне человеческой доброты