Перевод текста песни Evergreen Everblue - Raffi

Evergreen Everblue (оригинал)

Evergreen, everblue
As it was in the beginning,
We’ve got to see it through
Evergreen, everblue
At this point in time,
It’s up to me, it’s up to you
Amazon is calling, help this planet earth
With voices from the jungle, help this planet earth
Hear the tree that’s falling, help this planet earth
Rain forests are crying, help this planet earth to stay…
Chorus
Evergreen, everblue
As it was in the beginning,
We’ve got to see it through
Evergreen, everblue
At this point in time,
It’s up to me it’s up to you
Ocean’s wave is rumbling, help this planet earth
With voices from the seaway, help this planet earth
Waters for the drinking, help this planet earth
Beluga whales are singing, help this planet earth to stay…
Chorus
Right now is when we’re needed, help this planet earth
We can all do something, help this planet earth
Young and old together, help this planet earth
Cause the more we get together the more we help this planet earth
So come all united nations, help this planet earth
Children of one mother, help this planet earth
With love for one another, help this planet earth
For our sons' and daughters' future, help this planet earth to stay…
Chorusx2
Evergreen, everblue
As it was in the beginning,
We’ve got to see it through
Evergreen, everblue
At this point in time,
It’s up to me it’s up to you
it’s up to me it’s up to you
it’s up to me… it’s up to you…

Evergreen Everblue (перевод)

Вечнозеленый, вечносиний
Как это было в начале,
Мы должны это увидеть
Вечнозеленый, вечносиний
В этот момент времени
Это зависит от меня, это зависит от вас
Amazon зовет, помогите этой планете Земля
Голосами из джунглей помогите этой планете Земля
Услышьте падающее дерево, помогите этой планете Земля
Тропические леса плачут, помогите этой планете Земля остаться...
хор
Вечнозеленый, вечносиний
Как это было в начале,
Мы должны это увидеть
Вечнозеленый, вечносиний
В этот момент времени
Это зависит от меня, это зависит от вас
Волна океана грохочет, помогите этой планете Земля
Голосами с моря помогите этой планете Земля
Воды для питья, помогите этой планете Земля
Поют белухи, помогите этой планете Земля остаться...
хор
Прямо сейчас, когда мы нужны, помогите этой планете Земля
Мы все можем что-то сделать, помочь этой планете Земля
Молодые и старые вместе, помогите этой планете Земля
Потому что чем больше мы собираемся вместе, тем больше мы помогаем этой планете Земля
Итак, все объединенные нации, помогите этой планете Земля
Дети одной матери, помогите этой планете Земля
С любовью друг к другу помогите этой планете Земля
Ради будущего наших сыновей и дочерей помогите этой планете Земля остаться...
Хорx2
Вечнозеленый, вечносиний
Как это было в начале,
Мы должны это увидеть
Вечнозеленый, вечносиний
В этот момент времени
Это зависит от меня, это зависит от вас
это зависит от меня это зависит от вас
это зависит от меня… это зависит от вас…