Перевод текста песни COOL IT - Raffi

COOL IT (оригинал)

Cool it, cool it, cool this planet down, cool it, cool it down
Cool it, cool it, cool this planet down, cool it, cool it down
Temperatures are rising
Arctic ice is melting
Polar bears are scrambling
The heat is all around
We’ve got to cool it down, cool it cool it down
Appealing to the masses
To cut our greenhouse gases down
Wacky weather here
Stormy weather there
Climate change is on us
The signs are everywhere
We’ve got to cool it down, cool it cool it down
Take shelter from the storm, come together
Cool it down
Come CEOs & governments, hear the people’s call
Don’t leave your engines idle, there’s no time to stall
All around the world, in the country and the towns
There’s a growing global chorus and it’s ringing in the halls
Cool it, cool it, cool this planet down, cool it, cool it down
Cool it, cool it, cool this planet down, cool it, cool it down
Do it for the children, do it for yourself
Everybody’s needed, everyone can help
Cool it, cool it, cool this planet down, cool it, cool it down
Cool it, cool it, cool this planet down, cool it, cool it down
Cool it, cool it, cool this planet down, cool it, cool it down
Cool it, cool it, cool this planet down, cool it, cool it down
We can do it, turn this world around, cool it cool it down
Cool it, cool it, cool this planet down, cool it cool it down

Остынь (перевод)

Охладите, охладите, охладите эту планету, охладите, охладите
Охладите, охладите, охладите эту планету, охладите, охладите
Температура растет
Арктический лед тает
Белые медведи карабкаются
Жара вокруг
Мы должны охладить его, охладить его, охладить
Обращение к массам
Чтобы сократить выбросы парниковых газов
Дурацкая погода здесь
Штормовая погода там
Изменение климата зависит от нас
Знаки повсюду
Мы должны охладить его, охладить его, охладить
Укройтесь от бури, соберитесь вместе
Остынь
Приходите, генеральные директора и правительства, услышьте призыв людей
Не оставляйте свои двигатели без дела, нет времени останавливаться
По всему миру, в стране и в городах
Нарастает глобальный хор и звенит в залах
Охладите, охладите, охладите эту планету, охладите, охладите
Охладите, охладите, охладите эту планету, охладите, охладите
Сделай это для детей, сделай это для себя
Все нужны, каждый может помочь
Охладите, охладите, охладите эту планету, охладите, охладите
Охладите, охладите, охладите эту планету, охладите, охладите
Охладите, охладите, охладите эту планету, охладите, охладите
Охладите, охладите, охладите эту планету, охладите, охладите
Мы можем это сделать, перевернуть этот мир, охладить его, охладить
Охладите, охладите, охладите эту планету, охладите, охладите