Перевод текста песни A Child's Gift of Love - Raffi

A Child's Gift of Love (оригинал)

A long time ago
A precious child was born
Here to give the greatest gift we could ever know
And each year in December we celebrate and sing
A childs gift of love
And the joy that it can bring
Allelujah
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
A childs gift of love
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
The greatest gift of all
So the children know
Is born within our hearts and
Thats where it can grow
A gift for our loved ones
A gift for our friends
A gift for all creation
A gift that never ends
Allelujah
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
A childs gift of love
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
Merry Christmas
Rainbows of light mark the season
Calling us to peace in our time
A way of life that honours all the children
A gift of love that circles the sun
All around are those who are hurting and hungry
And those without a home or family
We pray for the children, alone or afraid
Near where we live
Or half a world away
Allelujah
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
A childs gift of love
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
A childs gift of love
Feliz Navidad
Joyeux Noel
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Spoken:
Merry Christmas, Feliz Navidad, Joyeux Noel, Merry Christmas

Детский дар любви (перевод)

Давным давно
Родился драгоценный ребенок
Здесь, чтобы сделать величайший подарок, который мы когда-либо знали
И каждый год в декабре мы празднуем и поем
Детский подарок любви
И радость, которую это может принести
Аллилуйя
Фелиз Навидад
Жойе Ноэль
счастливого Рождества
Детский подарок любви
Фелиз Навидад
Жойе Ноэль
счастливого Рождества
Величайший подарок из всех
Чтобы дети знали
Рождается в наших сердцах и
Вот где он может расти
Подарок для наших близких
Подарок для наших друзей
Подарок всему творчеству
Подарок, который никогда не заканчивается
Аллилуйя
Фелиз Навидад
Жойе Ноэль
счастливого Рождества
Детский подарок любви
Фелиз Навидад
Жойе Ноэль
счастливого Рождества
счастливого Рождества
Радуги света отмечают сезон
Призывая нас к миру в наше время
Образ жизни, который чтит всех детей
Дар любви, который вращается вокруг солнца
Кругом те, кому больно и голодно
И те, у кого нет дома или семьи
Мы молимся за детей, одиноких или напуганных
Рядом с местом, где мы живем
Или за полмира
Аллилуйя
Фелиз Навидад
Жойе Ноэль
счастливого Рождества
Детский подарок любви
Фелиз Навидад
Жойе Ноэль
счастливого Рождества
Детский подарок любви
Фелиз Навидад
Жойе Ноэль
счастливого Рождества
счастливого Рождества
счастливого Рождества
счастливого Рождества
Разговорный:
С Рождеством, Фелиз Навидад, Жойе Ноэль, С Рождеством