Перевод текста песни Worte - RAF Camora

Worte (оригинал)

«So mein Junge, jetzt hör mir mal genau zu
Ich weiß ganz genau, wer du bist und was du für Scheiße gemacht hast, ok?
Wenn ich dich erwische, werde ich dich ficken, deine Familie ficken
Und jeden der mit dir zusammen ist, ok?
Und deinen kleinen Bruder
Den werde ich auch zerreißen, verstehst du?
Ich werd ihn nehmen, seinen Kopf abreißen und in seinen Hals pissen
Dann werd ich ihn dir vor die Füße legen.
Ok, du Hund?
Und wenn ich dich erwische, dann gnade dir Gott.
Weil mit dir
Hab ich noch was ganz besonderes vor, ok?
Du wirst sehen, du Bastard»
Ah, ein Wort kann oft verletzen wie ne Glock
Zwar ohne Blut, doch die Wörter zerfressen deinen Kopf
Schöne Grüße Psychiatrie, frag mal am besten dort den Dok:
«Wie viele Menschen enden als Patienten durch ein Wort?»
Man unterschätzt was man sagt oder spricht
Wie viele Stalker haben ihre Stars schon geknickt
Ein anonymer Anruf und der Tag war gefickt
Ein Wort und dem Opfer stand die Angst im Gesicht
Viele haben nichts und schärfen ihre Zunge wie ne Axt
Denn sie wissen, davor hat ein lieber Junge wieder Angst
Und der Junge fällt drauf rein und zittert vor dem Großmaul
Doch draußen interessiert es wohl kaum
Ich habe alles erlebt und ich schwöre, ich bin
Abgehärtet gegen «bla bla» und hör nicht mehr hin
Schließe meinen Kopf in ne schusssichere Weste
Alles nur Worte und unwichtige Sätze
Ah.
Wenn wer dich stresst, dich bedroht, dich erpresst
Denk dir: «Alles nur Worte!»
Hör nicht hin, wenn er spricht, denn es sind
Wirklich alles nur Worte!
Wenn wer dich sieht, dich verflucht, dich verjagt
Denk dir gut und das war’s, es sind:
Alles nur Worte!
Denk daran:
Wenn sich wer groß macht, Junge schalt den Ton ab, erinnere dich:
Alles nur Bla!
Leute labern viel, Leute labern da, labern dort
Machen Geld mit Bla oder labern nur aus Sport
Manche lügen dich an, doch wollen an sich nur spielen
Und andere Hurensöhne wollen dich manipulieren
Adolf Hitler war sehr klein, doch sein Mund umso hasserfüllter
Nur durch ein Wort wurde der Hund bekannt als der Führer
Und wenn ein Hund bellt, gib ihm den Knochen
Lässt du dich einschüchtern, hat er deinen Willen gebrochen
Du kommst nach Hause, deine Frau ist still und wieder am Putzen
Dein neuer Streit zwang sie Antidepressiver zu schlucken
Und ein Verletzter Mensch kann kaum mit sanfter Zunge reden
Denn zu hart waren deine Worte, um dir Bastard zu vergeben
Ja, so ist das Leben, kontrollier' deine Sprüche
Denn eine böse Zunge sorgt häufig für innere Brüche
Ich wurde oft schon gebrochen und ich hab was gelernt:
Fick dein Kopf nicht mit Sorgen und nimm all das nicht ernst!
Ah.
Wenn wer dich stresst, dich bedroht, dich erpresst
Denk dir: «Alles nur Worte!»
Hör nicht hin, wenn er spricht, denn es sind
Wirklich alles nur Worte!
Wenn wer dich sieht, dich verflucht, dich verjagt
Denk dir gut und das war’s, es sind:
Alles nur Worte!
Denk daran:
Wenn sich wer groß macht, Junge schalt den Ton ab, erinnere dich:
Alles nur Bla!
Liebe kann verletzen, wie ein Schwert
Zwar ohne Blut, doch die Wörter zerfressen dann dein Herz
Schönen Gruß an meine Ex, acht Jahre ist es her
Drei Worte sagte sie und es war alles nichts mehr wert
Vier Jahre war mein Herz gebrochen und sehr schwach
Vier Jahre meines Lebens hab' ich oft an sie gedacht
Doch es ist vergangen und heute bin ich schlau
Der Grund für'n Untergang ist sehr häufig eine Frau
Wenn sie dich stresst, sie dir droht, dich erpresst
Denk dir: «Alles nur Worte!»
Hör nicht hin, wenn sie spricht, denn es sind
Wirklich alles nur Worte!
Wenn sie dich sieht, dich verflucht, dich beschimpft
Denk dir gut und dann chill, es sind:
Alles nur Worte!
Hör nicht hin, wenn sie sagt, dass sie dich nicht mehr liebt
Na klar sie spielt, Junge
Alles nur Bla!

Слова (перевод)

«Итак, мой мальчик, теперь слушай меня внимательно
Я точно знаю, кто ты и какое дерьмо ты затеял, хорошо?
Если я поймаю тебя, я трахну тебя, трахну твою семью
И все, кто с тобой, хорошо?
И твой младший брат
Я его тоже порву, понимаешь?
Я возьму его, оторву ему голову и помочусь ему в глотку
Тогда я положу его к твоим ногам.
Хорошо, собака?
И если я поймаю тебя, бог в помощь.
потому что с тобой
У меня запланировано что-то особенное, хорошо?
Вот увидишь, ублюдок»
Ах, слово часто может ранить, как Глок
Без крови, но слова разъедают голову
Привет Психиатрии, лучше спросить у дока там:
«Сколько людей становятся пациентами через слово?»
Вы недооцениваете то, что говорите или говорите
Сколько сталкеров задавили свои звезды?
Анонимный звонок и день проебал
Одно слово и страх был на лице жертвы
Многие ничего не имеют и точат язык как топор
Потому что они знают, что дорогой мальчик снова боится этого
И мальчик попадается на это и дрожит от крикуна
Но снаружи это вряд ли представляет интерес
Я видел все это, и я клянусь, что я
Закалился от "бла-бла" и больше не слушаю
Оберните мою голову пуленепробиваемым жилетом
Все просто слова и неважные предложения
Ах.
Когда кто-то подвергает вас стрессу, угрожает вам, шантажирует вас
Подумай про себя: "Это все только слова!"
Не слушайте, когда он говорит, потому что есть
Действительно все только слова!
Когда кто бы ни увидел тебя, проклинает тебя, прогоняет тебя
Подумайте хорошо и все, есть:
Все только слова!
Помните:
Когда кто-то становится большим мальчиком, убавь звук, помни
Все просто бла!
Люди много болтают, люди болтают здесь, болтают там
Делайте деньги с бла или просто говорите о спорте
Некоторые лгут вам, но на самом деле хотят только играть
И другие сукины дети хотят манипулировать вами
Адольф Гитлер был очень маленьким, но тем более ненавистным был его рот.
Всего одним словом собака стала называться поводырем
И когда собака лает, дай ему кость
Если вы позволите себя запугать, он сломит вашу волю
Приходишь домой, жена молчит и опять убирается
Ваш новый аргумент заставил ее принимать антидепрессанты
И раненый вряд ли может говорить мягким языком
Потому что твои слова были слишком резкими, чтобы простить тебя, ублюдок.
Да, это жизнь, контролируй свои высказывания
Потому что плохой язык часто вызывает внутренние разрывы
Меня ломали много раз, и я кое-чему научился:
Не забивайте себе голову заботами и не относитесь ко всему этому серьезно!
Ах.
Когда кто-то подвергает вас стрессу, угрожает вам, шантажирует вас
Подумай про себя: "Это все только слова!"
Не слушайте, когда он говорит, потому что есть
Действительно все только слова!
Когда кто бы ни увидел тебя, проклинает тебя, прогоняет тебя
Подумайте хорошо и все, есть:
Все только слова!
Помните:
Когда кто-то становится большим мальчиком, убавь звук, помни
Все просто бла!
Любовь может ранить, как меч
Без крови, но слова разъедают сердце
Привет моему бывшему, прошло восемь лет
Она сказала три слова, и все это было бесполезно
Четыре года мое сердце было разбито и очень слабо
Четыре года своей жизни я часто думал о ней
Но это прошло и сегодня я умный
Причина падения очень часто женщина
Когда она напрягает вас, угрожает вам, шантажирует вас
Подумай про себя: "Это все только слова!"
Не слушайте, когда она говорит, потому что это
Действительно все только слова!
Когда она видит тебя, проклинает тебя, обзывает
Хорошо подумайте, а затем расслабьтесь, есть:
Все только слова!
Не слушай, когда она говорит, что больше тебя не любит
Конечно, она играет, мальчик
Все просто бла!