Перевод текста песни Wenn der Tag beginnt - RAF Camora

Wenn der Tag beginnt (оригинал)

Ich mach' mir keine Sorgen mehr, wenn der Tag beginnt
Meine Brüder gehen Gold und nichts mehr plagt mein Hirn
Mutter sagt: «Kauf dir 'ne Glock, denn viele schießen dir ins Bein!»
Denn kaum findest du Geld wird hier jeder zum Feind
Ich sehe jeden Tag wie viele Jungs fantasier’n
Ich will ihnen nicht helfen, weil sie undankbar sind
Ich kenne dieses Game, kaum gibst du ihnen die Hand
Reißen sie dir den Arm ab und zeigen nicht mal Dank
Ah!
Ich bin im Game schon seit 'neun-acht, viele seit 'null-sieben
Und Mann, sie träum'n nachts, wie sie welche Crews ficken
Ich hab' kein’n Bock mehr, Gott sei Dank bin ich weg von Freestyle
Check-check hier, Opfer there, Sicka-Scratch
Ich mach' mein Biz jetzt, zumindenst mehr Biz
Als du, dein Bruder, dein Vater, sorry, wenn es dir dein Herz bricht
Boah, eine CD, es steht der Name eurer Crew drauf
Man merkt Musik ist für euch dieser Abenteuerurlaub
Alben voller Jungs drauf, die untalentiert sind
Warten, dass ihr Song wie durch ein Wunder zum Hit wird
Hunderte Kids hier glauben diesen Schrott den manche Rapper sagen
Und seh’n vom Koks aus wie Westernhagen
Sie fliegen high, Junge no lie
Jeder Beginner denkt er sei doch schon so weit
Und ich bleibe chill, ich fand' meinen Stil
Frag', wen du willst, ich bin frei jetzt
Ich mach' mir keine Sorgen mehr, wenn der Tag beginnt
Meine Brüder gehen Gold und nichts mehr plagt mein Hirn
Mutter sagt: «Kauf dir 'ne Glock, denn viele schießen dir ins Bein!»
Denn kaum findest du Geld wird hier jeder zum Feind
Ich sehe jeden Tag wie viele Jungs fantasier’n
Ich will ihnen nicht helfen, weil sie undankbar sind
Ich kenne dieses Game, kaum gibst du ihnen die Hand
Reißen sie dir den Arm ab und zeigen nicht mal Dank
Ah!
Viele glauben sie sind Stars, aber fallen dann wie Sternschnuppen
Enden als Klofrau in irgendeinem Drecksschuppen
So schnell kann es geh’n von Hero to Zero
Von 9−11 Porsche Cabrio to Clio
Will rappen solange ich will
Ohne Promo, ohne Videos und Pobacken im Bild
Will nur Show machen und chill’n und dann weiter im Nightliner
Deine Frau kommt mit und du spürst leider nur den Neid, Kleiner
Bin ich im Club mach' ich Party mit Sale
Weiber kommen, dass ich ihnen das Glas dann bezahle
Erzähl' ihnen dann ich bin ein Animator oder Stuntman
Hab' ein Haus am Meer und Alligator in Appartment
Brauch' keine Gun, wartet ein Opfer vor dem Haus
Hab' ich einen Bosnier auf der Couch
Zwei Bosnier im SL, Hooligans dort in Wien
Und ich kann wieder schlafen wann ich will, denn
Ich mach' mir keine Sorgen mehr, wenn der Tag beginnt
Meine Brüder gehen Gold und nichts mehr plagt mein Hirn
Mutter sagt: «Kauf dir 'ne Glock, denn viele schießen dir ins Bein!»
Denn kaum findest du Geld wird hier jeder zum Feind
Ich sehe jeden Tag wie viele Jungs fantasier’n
Ich will ihnen nicht helfen, weil sie undankbar sind
Ich kenne dieses Game, kaum gibst du ihnen die Hand
Reißen sie dir den Arm ab und zeigen nicht mal Dank

Когда начинается день (перевод)

Я больше не волнуюсь, когда начинается день
Мои братья становятся золотыми, и ничто больше не беспокоит мой мозг.
Мать говорит: "Купи себе Глок, а то тебе в ногу многие прострелят!"
Потому что как только найдешь деньги, тут все станут врагами
Каждый день я вижу, как много мальчиков фантазируют
Я не хочу им помогать, потому что они неблагодарны
Я знаю эту игру, как только ты пожмешь им руку
Они отрывают тебе руку и даже не показывают спасибо
Ах!
Я в игре с 98, многие с 7
И чувак, они мечтают по ночам, как они трахаются, какие экипажи
Я устал от этого, слава богу, я далеко от фристайла
Чек-чек здесь, жертва там, боль-царапина
Я сейчас занимаюсь своим бизнесом, по крайней мере, еще большим бизнесом
Как и ты, твой брат, твой отец, прости, если это разобьет тебе сердце
Ничего себе, компакт-диск с именем вашей команды на нем
Вы можете сказать, что музыка для вас в этом приключенческом отпуске
Альбомы, полные парней, которые бездарны
В ожидании, когда их песня чудесным образом станет хитом
Сотни детей здесь верят, что некоторые рэперы говорят чушь.
И выглядеть как Вестернхаген из кокаина
Они летают высоко, мальчик, не лги
Каждый новичок думает, что он уже так далеко
И я остаюсь спокойным, я нашел свой стиль
Спрашивай у кого хочешь, теперь я свободен.
Я больше не волнуюсь, когда начинается день
Мои братья становятся золотыми, и ничто больше не беспокоит мой мозг.
Мать говорит: "Купи себе Глок, а то тебе в ногу многие прострелят!"
Потому что как только найдешь деньги, тут все станут врагами
Каждый день я вижу, как много мальчиков фантазируют
Я не хочу им помогать, потому что они неблагодарны
Я знаю эту игру, как только ты пожмешь им руку
Они отрывают тебе руку и даже не показывают спасибо
Ах!
Многие считают, что они звезды, но потом они падают, как падающие звезды.
В конечном итоге, как уборщица в какой-то грязной лачуге
Вот как быстро он может перейти от героя к нулю
С 9−11 Porsche Cabrio на Clio
Я хочу читать рэп столько, сколько хочу
Без промо, без видео и ягодиц на фото
Просто хочу показать и расслабиться, а затем продолжить в Nightliner
Твоя жена идет с тобой, и, к сожалению, ты чувствуешь только зависть, малыш.
Когда я буду в клубе, я устрою вечеринку с Сейлом.
Женщины приходят, чтобы я мог потом заплатить им за стакан
Тогда скажи им, что я аниматор или каскадер.
Есть дом у моря и аллигатор в квартире
Не нужно оружие, жертва ждет перед домом
у меня боснийка на диване
Два боснийца в СЛ, хулиганы там в Вене
И я могу спать, когда захочу, потому что
Я больше не волнуюсь, когда начинается день
Мои братья становятся золотыми, и ничто больше не беспокоит мой мозг.
Мать говорит: "Купи себе Глок, а то тебе в ногу многие прострелят!"
Потому что как только найдешь деньги, тут все станут врагами
Каждый день я вижу, как много мальчиков фантазируют
Я не хочу им помогать, потому что они неблагодарны
Я знаю эту игру, как только ты пожмешь им руку
Они отрывают тебе руку и даже не показывают спасибо