Перевод текста песни Missgunst - RAF Camora

Missgunst (оригинал)

Es ist circa 1 Jahr her, seit alles anders kam
Statt Fünfhaus, seh ich jetzt den Alexanderplatz
Hab jetzt Gras, aus einer neuen Welt
Und vermisse diese Menschen die man Freunde nennt
Die man Freunde nannte
All diese Typen mit dehnen ich um die Häuser rannte
Sind gerade mal heut Bekannte
Es ging von Ihnen aus, ich wollt schon immer raus
Denn mein Horizont reichte damals nicht mal zum Stiegenhaus
Heute sagen Djungs, Raf?
Raf!
Dieser Typ hat uns im Stich gelassen soll der Wixxer machen was er will
Wenn er kommt wird er massakriert, keinen Bock auf den Bastard hier
Oder das ihm passiert, ich fick diese Fantasie
Heute weiß ich wer zu mir steht und Treue zeigt
Denn kein neuer mehr, kommt in meinen Freundeskreis
Sale, Pimp, Joshi Mizu, Piri, Asphalt
Und der Rest meiner Jungs machen diesen Raf stark
Nenn es Missgunst oder nenn es wie du willst
Aber Bruder schau, ihr seid alle nicht im Bild
Nenn es Missgunst, anders kann ich`s nich erklären
Und ich weiß auf der Straße, ist dein Wort nichts mehr wert
INEDIT, CAMORA, DAYWALKER ALBUM SESSION, 2008, DAS GAME IST EIN HUND

Недоброжелательство (перевод)

Прошло около 1 года с тех пор, как все изменилось
Вместо Фюнфхауса я теперь вижу Александерплац
Получил травку сейчас, из нового мира
И скучай по этим людям, которых ты называешь друзьями
кого называли друзьями
Все эти ребята с растяжками бегали по домам
Только что знакомые
Это зависело от тебя, я всегда хотел выбраться
Потому что мой горизонт тогда даже не доходил до лестничной клетки
Сегодня говорят джунги, Раф?
раф!
Этот парень подвел нас, Wixxer должен делать то, что он хочет
Когда он придет, его убьют, не беспокойтесь об этом ублюдке.
Или что с ним случается, я трахаю эту фантазию
Сегодня я знаю, кто стоит рядом со мной и проявляет лояльность
Потому что никто новый не входит в мой круг друзей
Продажа, Сутенер, Джоши Мизу, Пири, Асфальт
И остальные мои мальчики делают этого Рафа сильным
Назовите это обидой или назовите это как хотите
Но, брат, посмотри, никого из вас нет на картинке.
Назовите это ревностью, иначе я не могу это объяснить.
И я знаю на улице, твое слово больше ничего не стоит
ИНЕДИТ, КАМОРА, СЕССИЯ АЛЬБОМА DAYWALKER, 2008, ИГРА - СОБАКА