Перевод текста песни Mah Jah - RAF Camora

Mah Jah (оригинал)

Schon seit an beginn der Zeit gibt es die, die schrei’n und die, die tun
Gib mir Zeit, nen stift der schreibt, nen Beat, nen Mic, ich bring Sie um
Ich geb’n Tipp auf mich, kip nen dicken drink auf mich
An meinem Tisch sind Chai’s, an deinem Chickenwings mit Dips, sonst nichts
Mah, Mah Jah siehst du die G’s an der Heizung dreh’n
Der Asphalt ist kalt, wenn die Zeitung fehlt, ey
Verlierst du deinen Job, bist du eh schon gefickt
Also geh zu deinem Block (Block)und dreh einen Clip
Mah, Mah Jah Chai’s sagen, fick uns Intim
Zu dir spricht nur die Stimme deiner Schizophrenie
Ich steig aus, rauch ein Blunt, lass die Karriere lieber sitzen
Es hat sowieso kein Sinn, Rapper vermehren sich wie Karnickel
Mah, Mah Jah, Jah, Jah ich verkauf mich laut dir
Doch ich chille mit 4 Kollegen in ner Traum Crib, glaub’s mir oder auch nicht
Ich mache was ich will, denn mir ist alles egal
Rappe erst dann weiter, wenn man wieder Bares bezahlt
Und ohne Bares geht nichts, keine Charts oder Tour
Ich vermische nichts, ich kiffe mein Gras lieber pur
Mah, Mah Jah
Ich guck keine Filme mehr
Mah, Mah Jah
Mir reicht euer Leben
Jah
Ich hab genug von Pro7, denn
Jah
Ihr seid mein Entertainment
Mah, Mah Jah
Man sieht mich nie in einer Videothek, ey
Nein ich spar mir mein Geld und guck auf euer sinnloses Leben
Mah, Mah Jah
Schon seit an beginn der Zeit, gibt es Talente und Blender
Leider lies sich die Welt oft blenden, ohne zu ende zudenken
Doch mir ist’s sowieso egal sag 2 Strophen lang Mah Jah
Dieses Showbiz ist diese stellen, zwischen Hodensack und Arsch
Mah, Mah Jah, du bist hart, cool, fresh und Fakker
Auch ich bin hart, cool, fresh und Fakker, Brother
Ich tausche Strand gegen Ost-Block Berlin
Habe oft wen gehasst, doch auch oft schon verziehn'
Mah, Mah Jah, komm nimm die Snare von mir, ein Rapper
Bau nen Beat und sag, damit willst du die Industrie verändern
Nimm mein Sample Pitch es hoch, mach was ganz, ganz neues
Nen' dein Album Blockkiller oder Asphaltfeuer
Meine Jungs sagen, Mah Jah schick mir ne Karte aus dem Block
Ich schick ne Flasche Salzwasser, denn ich bade drin du Schmock
Besser aufhör'n als Cd’s aus meiner Tasche zahlen lassen
Guck ich streng mich nicht mehr an, am Mic ich muss mich anpassen Djunge

Ма-Джа (перевод)

С начала времен были те, кто кричит, и те, кто делает
Дай мне время, ручка, которая пишет, ритм, микрофон, я убью тебя
Я опрокидываю себя, наливаю себе большой напиток
На моем столе чай, на твоем куриные крылышки с соусами, больше ничего
Мах, мах Джа, ты видишь, как G на нагревателе поворачивается
Асфальт холодный, когда нет газеты, эй
Если ты потеряешь работу, тебе уже пиздец
Так иди в свой блок (блок) и снимай клип
Мах, Мах Джа Чай говорит, трахни нас интимно
Только голос твоей шизофрении говорит с тобой
Я ухожу, курю косяк, лучше пусть моя карьера сидит
В любом случае, нет смысла, рэперы размножаются, как кролики.
Мах, мах Джа, Джа, Джа, я продаю себя по твоему
Но я лечусь с 4-мя коллегами в кроватке сна, верьте мне или нет
Я делаю то, что хочу, потому что мне все равно
Не читай рэп, пока снова не начнешь платить наличными.
И ничего не работает без наличных, без чартов и туров.
Я ничего не смешиваю, я предпочитаю курить травку прямо
мах, мах да
Я больше не смотрю фильмы
мах, мах да
Твоей жизни мне достаточно
Да
Я устал от Pro7, потому что
Да
ты мое развлечение
мах, мах да
Ты никогда не увидишь меня в видеомагазине, эй
Нет, я сэкономлю деньги и посмотрю на твою бессмысленную жизнь.
мах, мах да
С незапамятных времен были таланты и блендеры
К сожалению, мир часто позволял себя ослепить, не додумав до конца
Но мне все равно, скажи Mah Jah на 2 строфы
Этот шоу-бизнес - это эти места, между мошонкой и задницей
Мах, Мах Джа, ты крутой, крутой, свежий и фальшивый
Я крутой, крутой, свежий и факкер тоже, брат
Я обмениваю пляж на Восточный блок Берлина
Я часто кого-то ненавидел, но часто прощал
Мах, Мах Джа, возьми ловушку у меня, рэпер
Создайте бит и скажите, что хотите изменить индустрию с его помощью.
Возьми мой образец, подними его, сделай что-нибудь совершенно новое
Назовите свой альбом Blockkiller или Asphaltfeuer
Мои мальчики говорят, что Мах Джа прислал мне открытку с блока
Я пришлю бутылку соленой воды, потому что я в ней купаюсь, говно
Лучше остановиться, чем платить за компакт-диск из моего кармана
Я больше не смотрю слишком сильно, на микрофоне я должен адаптировать Djunge