Перевод текста песни Kaleidoskop - RAF Camora

Kaleidoskop (оригинал)

Ich hätte weggehen sollen, als du es so wolltest
Doch mein verletzter Stolz unterschätzte die Folgen
Ich kenne dich, weiß, wie du manipulierst, ey
Du weißt, allein würd' ich brechen, du hast mich so programmiert,
dein Code funktioniert
Echt seltsam, du schaffst es, machst mein Kopf zum Kaleidoskop
Ich dreh' mich im Kreis, will weggehen von dir, doch du lässt mich nicht los
Denn du hältst mich in deinem Bann
Komme nicht weg von dir
Du hältst mich hier gefang', gefang'
In deinem Bann
Komme nicht weg von dir
Du hältst mich hier gefang', gefang'
Ich hätte wegsehen sollen, statt dein' Blick zu beachten
Denn ich verdräng' den Zorn, bringst du mich zum Lachen
Ich kenne dich, du bist unbesiegbar, ey
Du hast 'n Blick, dass selbst der stärkste Mann den Mut verlier’n kann, ey
Seltsam, du schaffst es, machst mein' Kopf zum Kaleidoskop
Ich dreh' mich im Kreis, will weggehen von dir, doch du lässt mich nicht los
Denn du hältst mich in deinem Bann
Komme nicht weg von dir
Du hältst mich hier gefang', gefang'
In deinem Bann
Komme nicht weg von dir
Du hältst mich hier gefang', gefang'
So lange schon zusamm'
So lange schon gefang'
So lange schon zusamm'
So lange schon gefang'
Eyyy!
In deinem Bann
Komme nicht weg von dir
Du hältst mich hier gefang', gefang'
In deinem Bann
Komme nicht weg von dir
Du hältst mich hier gefang', gefang'

Калейдоскоп (перевод)

Я должен был уйти, когда ты этого хотел
Но моя уязвленная гордость недооценила последствия
Я знаю тебя, знаю, как ты манипулируешь, Эй
Ты знаешь, что в одиночестве я сломаюсь, ты меня так запрограммировала
ваш код работает
Действительно странно, ты можешь это сделать, превратить мою голову в калейдоскоп
Я хожу кругами, хочу уйти от тебя, но ты не отпускаешь меня.
Потому что ты держишь меня под своим заклинанием
не уйти от тебя
Ты держишь меня здесь, заключенный
очарован тобой
не уйти от тебя
Ты держишь меня здесь, заключенный
Я должен был отвернуться, вместо того, чтобы обращать внимание на твой взгляд
Потому что я подавляю гнев, ты заставляешь меня смеяться
Я знаю тебя, ты непобедим, Эй
У тебя такой взгляд, что даже самый сильный человек может пасть духом, эй
Странно, ты можешь это сделать, превратить мою голову в калейдоскоп
Я хожу кругами, хочу уйти от тебя, но ты не отпускаешь меня.
Потому что ты держишь меня под своим заклинанием
не уйти от тебя
Ты держишь меня здесь, заключенный
очарован тобой
не уйти от тебя
Ты держишь меня здесь, заключенный
вместе так долго
Пойманный так долго
вместе так долго
Пойманный так долго
Эй!
очарован тобой
не уйти от тебя
Ты держишь меня здесь, заключенный
очарован тобой
не уйти от тебя
Ты держишь меня здесь, заключенный