Перевод текста песни Ihr & Ich - RAF Camora

Ihr & Ich (оригинал)

Ihr und ich
Ihr und ich
Ah.
Ihr und ich, wir kennen uns nicht
Darf ich mich vorstellen?
Ich bin Raf aus deinem Walkman
Und nach dem Ende dieser Bars
Könnt ihr sagen: «Ja, ich kenne diesen Raf.»
Denn ihr und ich, wir kennen uns nicht
Zumindest bis jetzt
Raf Camora, Wien West
Und nach dem Ende dieser Bars
Könnt ihr sagen: «Ja, ich kenne diesen Raf Camora.»
Part 1:
Man sagte zu mir «Raf Raf»
Vergiss arbeit und Schule gleich
Komm mach rap, schwöre Bruder
Ein Album und du bist reich
Hab «gesagt sagt» okay, doch was ist wenn ich flop`?
Nichtmal Gott garantiert mir ne Basis und einen Job
Dann kam ein «Mann Mann»
Und gab mir 100 Stück Papier
Sagte: «Raf, alles was fehlt ist eine Unterschrift von dir !»
Und ich nahm den Stift, warf nen Blick auf den Vertrag
Sagte: «Junge Fuck.»
Schob ihm dann den Stift in seinen Arsch
Dann kam «Chak Chak»
Er war mit Stickle in Berlin
Sagte :"Raf du weißt bescheid, bald wird aus Beatlefield ein Team."
Ich sagte :"Aight!"
Ich wusste es gab nen Preise zu bezahln'
Sagte meiner Mama bye
Verließ die heißgeliebte Stadt
In Berlin
War ich wie George aus dem Dschungel
Hatte kein Job Bruder, doch dann sorgte Gott für ein Wunder
Mein erster Beat in den Top 10
Erste Verdienste und der Rest ist Geschichte bis zu dem Tag, Raf
Hook:
Ihr und ich, wir kennen uns nicht
Darf ich mich vorstellen?
Ich bin Raf aus deinem Walkman
Und nach dem Ende dieser Bars
Könnt ihr sagen: «Ja, ich kenne diesen Raf.»
Denn ihr und ich, wir kennen uns nicht
Zumindest bis jetzt
Raf Camora, Wien West
Und nach dem Ende dieser Bars
Könnt ihr sagen: «Ja, ich kenne diesen Raf Camora.»
Part 2:
«Therapie pie»
Kam auf den Markt
Und ich war buff, denn ich rechnete mit hass nicht damit, dass man sich bedankt
Und ich «bekam Kraft», denn in den Mails hieß es Scheinbar
Dass die Mukke die ich mach, manchen das Leben erleichtert
Und ich dachte: Krass, wie viele mich anscheinend bewundern
In meinem Kopf war ich noch immer eine ganz kleine Nummer
Dann begann ich voller Eifer an Themen zu schreiben, um der Welt die
Sonnenseite des Lebens zu zeigen
Ich war Tag und Nacht im Studio, wie ein wahnsinniger Freak
Machte 5 Alben auf einmal, keiner sah mich auf der Street
Und ich produzierte dies dies, produzierte das
Statt auf’s Sofa chillen, schrieb ich meine so stabilen Parts
Obwohl jeder sagte: «Raf, du bist so talentiert.»
Haben Leute meinen Kopf leider Tod therapiert
Doch ich verzieh fast den Mut
Und konnte dankend stehn' vor Gott
Licht in diese Hölle bringen, Zukunft war der nächste Stopp
Hook:
Ihr und ich, wir kennen uns nicht
Darf ich mich vorstellen?
Ich bin Raf aus deinem Walkman
Und nach dem Ende dieser Bars
Könnt ihr sagen: «Ja, ich kenne diesen Raf.»
Denn ihr und ich, wir kennen uns nicht
Zumindest bis jetzt
Raf Camora, Wien West
Und nach dem Ende dieser Bars
Könnt ihr sagen: «Ja, ich kenne diesen Raf Camora.»
Part 3:
Mein nächster Schritt:
Artkore
Ich musste mit Liedern Grenzen sprengen
Um mit Nazar vereint von Wien aus einen Trend zu setzen
Ein halbes Jahr ohne Familie an der Record Session
Artkore, an die Lieder musst ich im Bett noch denken
Doch der Plan ging «auf auf»
In die Charts mit meinem Namen drauf
Mehr Fakkerstyle als der Vatikan erlaubt
Ich hatte mal nen Traum, ans Mic gehn' und singen
Damit jeder danach weiß, wer ich bin!
Hook:
«Ihr und ich
Französisch.»
Raf Camora

(перевод)

ты и я
ты и я
Ах.
Мы с тобой не знаем друг друга
Могу я представиться?
Я Раф из твоего плеера
И после окончания этих баров
Можешь сказать: «Да, я знаю этого Рафа».
Потому что ты и я, мы не знаем друг друга
По крайней мере, до сих пор
Раф Камора, Западная Вена
И после окончания этих баров
Можете ли вы сказать: «Да, я знаю этого Рафа Камора».
Часть 1:
Мне сказали «Раф Раф»
Забудьте о работе и школе
Давай, сделай рэп, клянусь, братан.
Один альбом и ты богат
Я "сказал говорит" хорошо, но что, если я провалюсь?
Даже Бог не гарантирует мне базу и работу
Затем пришел «мужчина мужчина»
И дал мне 100 бумажек
Сказал: "Раф, не хватает только твоей подписи!"
И я взял ручку, взглянул на контракт
Сказал: "Черт возьми, мальчик".
Затем засунул ручку себе в задницу
Затем последовал «чак-чак».
Он был в Берлине со Стиклом.
Сказал: «Раф, ты знаешь, скоро Битлфилд станет командой».
Я сказал: «Восемь!»
Я знал, что есть цена, чтобы заплатить
Сказал моей маме до свидания
Покинул любимый город
В Берлине
Я был как Джордж из джунглей
Не было работы, брат, но тут Бог устроил чудо
Мой первый удар в топ-10
Первые заслуги, а остальное уже история до дня Рафа
Крюк:
Мы с тобой не знаем друг друга
Могу я представиться?
Я Раф из твоего плеера
И после окончания этих баров
Можешь сказать: «Да, я знаю этого Рафа».
Потому что ты и я, мы не знаем друг друга
По крайней мере, до сих пор
Раф Камора, Западная Вена
И после окончания этих баров
Можете ли вы сказать: «Да, я знаю этого Рафа Камора».
Часть 2:
«терапевтический пирог»
Пришел на рынок
И я был в восторге, потому что не ожидал, что ненависть будет означать спасибо
И я "набрался сил", ведь в письмах говорилось видимо
Что музыка, которую я делаю, облегчает жизнь некоторым людям
И я подумал: это безумие, как много людей восхищаются мной.
В голове у меня было еще очень маленькое число
Тогда я охотно начал писать на темы, чтобы дать миру
показать солнечную сторону жизни
Я был в студии день и ночь, как маньяк-фрик
Сделал сразу 5 альбомов, на улице меня никто не видел
И я произвел это, произвел это
Вместо того, чтобы отдыхать на диване, я написал свои такие стабильные части
Хотя все говорили: «Раф, ты такой талантливый».
К сожалению, люди лечили мою голову смертью
Но я почти потерял мужество
И мог бы благодарить Бога
Неся свет в этот ад, будущее было следующей остановкой.
Крюк:
Мы с тобой не знаем друг друга
Могу я представиться?
Я Раф из твоего плеера
И после окончания этих баров
Можешь сказать: «Да, я знаю этого Рафа».
Потому что ты и я, мы не знаем друг друга
По крайней мере, до сих пор
Раф Камора, Западная Вена
И после окончания этих баров
Можете ли вы сказать: «Да, я знаю этого Рафа Камора».
Часть 3:
Мой следующий шаг:
Арткоре
Мне пришлось раздвинуть границы с песнями
Задать тренд вместе с Назаром из Вены
Полгода без семьи на записи
Artkore, мне еще надо подумать о песнях в постели
Но план сработал
В чартах с моим именем на нем
Более фальшивый стиль, чем позволяет Ватикан
У меня когда-то была мечта, иди к микрофону и пой
Чтобы потом все знали, кто я!
Крюк:
"Ты и я
Французский."
Раф Камора