Перевод текста песни Frag mich nicht - RAF Camora

Frag mich nicht (оригинал)

Ich komm' mit einer Hand am Sack, einer Hand am Mic
Einer Hand am Blunt, 'ne Hand an 'ner Chai, einem Fuß im Game
Einen Fuß im Dreck, einen Fuß zum Stehen
Einen Fuß im Knast, einen Fuß in Nike Airs, direkt in dein’n Arsch, Mann
Wovon ich rede, nicht viele verstehen’s
Träumer suchen immer noch den Sinn ihres Lebens
Selbst der reichste Mann der Welt ist depressiv, wenn er keinen hat,
der ihn liebt
Hat er keinen, der ihn ehrlich respektiert, ich
Danke Gott, obwohl ich hungrig bin
Sollte mein Magen knurren, leg' ich mich noch 'ne Stunde hin
Ich danke Gott, denn ich hab eine Fam, B-B-Brüder wie aus Gold
Und zerbrech' mir nicht den Kopf, an was ich früher alles wollt, nein
Ah, wozu Ziele, die an den Mond stoßen
Jeder stirbt mal, selbst Bush und der Papst
Bis dahin chill ich mit Kumpels im Park, geh' in Club
Hol 'ne Chai, die ich dann bums und das wars, ah
Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
Außer ein Haus am Strand und Geld
Reporter fragen, wie man Raf denn buchstabiert, «R, was?», «RA, wie?
«- Raf Camora Therapie, ah
Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
Außer ein Date mit Jessi Alba
Sie fragt mich dann wie man Raf denn buchstabiert, «R, what?»
«Thera, wie?
«- Raf Camora Therapie
Ich renn' mit’m Kopf durch die Wand, mit’m Kopf in den Wolken
Mein Kopf in den Sand, mein Kopf in den Sternen, mein Face in der Juice
Mein Face auf MySpace, mein Face in der Booth, mein Face auf dem Foto in der
Nachttischlade, deiner Hurenfrau, Jay
Ist OK, wenn man mir sagt «Raf, laber nicht von Guns, wenn du keine hast,
rede lieber von ganz andern Dingen»
Geb' ein Fick auf den Street Credibility-Check
Vogel, was für Vorstrafen, flieg besser lieber weg
Hatte mehr Up & Downs als die Vengaboys, this is
This is Motherfucking Sound, für deinen Gangsterfreund
Ich mach' mein Album ohne Label im Rücken
Glaub', das ist alles cool, wenn nicht dann liegt mein Leben in Trümmern
T-T-Therapier' vor meinen Album, folge dem Rat
Meine Jungs, denn ich sehe nichts, Bruder, fällt mal vor meiner Nase ein Schuss
Bis dahin chill ich mit Jungs auf 'ner Parkbank, mach' Blödsinn
Phantasier' dann rum-rum, den ganzen Tag, ah
Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
Außer ein Haus am Strand und Geld
Reporter fragen, wie man Raf denn buchstabiert, «R, was?», «RA, wie?
«- Raf Camora Therapie, ah
Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
Außer ein Date mit Jessi Alba
Sie fragt mich dann wie man Raf denn buchstabiert, «R, what?»
«Thera, wie?
«- Raf Camora Therapie, ah
Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
Außer ein Haus am Strand und Geld
Reporter fragen, wie man Raf denn buchstabiert, «R, was?», «RA, wie?
«- Raf Camora Therapie, ah
Frag mich nicht nach meinen Leben, ich hab keinen Plan (keinen Plan)
Außer ein Date mit Jessi Alba
Sie fragt mich dann wie man Raf denn buchstabiert, «R, what?»
«Thera, wie?
«- Raf Camora therapiert

Не спрашивай меня (перевод)

Я прихожу одной рукой на мешок, одной рукой на микрофон
Одна рука на косяке, одна рука на чае, одна нога в игре
Одна нога в грязи, одна нога, чтобы стоять на
Одна нога в тюрьме, одна нога в Nike Airs, прямо в твою задницу, чувак.
О чем я говорю, не многие это понимают
Мечтатели все еще ищут смысл своей жизни
Даже самый богатый человек в мире впадает в депрессию, когда у него его нет.
кто любит его
У него нет никого, кто искренне его уважает, меня?
Слава Богу, хотя я голоден
Если мой живот урчит, я полежу еще час
Я благодарю Бога, потому что у меня есть семья, золотые братья B-B
И не ломай мне голову обо всем, чего я раньше хотел, нет.
Ах, почему цели, которые упираются в луну
Все умирают, даже Буш и Папа Римский.
А пока я отдохну с друзьями в парке, пойду в клуб
Возьми чай, который я потом стукну и все, ах
Не спрашивай меня о моей жизни, у меня нет плана (нет плана)
Кроме домика на берегу и денег
Журналисты спрашивают, как пишется Раф, «Р, что?», «РА, как?
«- Терапия Рафа Камора, ах
Не спрашивай меня о моей жизни, у меня нет плана (нет плана)
Кроме свидания с Джесси Альбой
Затем она спрашивает меня, как пишется Раф: «Р, что?»
«Тера, как?
«- Терапия Рафа Камора
Я бегу с головой сквозь стену, с головой в облаках
Моя голова в песке, моя голова в звездах, мое лицо в соке
Мое лицо на MySpace, мое лицо в кабинке, мое лицо на фото в
Ящик тумбочки, твоя жена-шлюха, Джей
Ничего страшного, если мне скажут: «Раф, не говори об оружии, если у тебя его нет,
Я бы предпочел говорить о совершенно других вещах».
К черту уличную проверку правдоподобия
Птица, какая судимость, лучше бы ты улетела
Было больше взлетов и падений, чем у Vengaboys, это
Это гребаный звук для твоего друга-гангстера.
Я делаю свой альбом без лейбла позади меня
Думаю, все круто, если нет, то моя жизнь в руинах
T-T-Therapists перед моим альбомом, следуйте совету
Мои мальчики, потому что я ничего не вижу, брат, стреляй прямо мне под нос
А пока я посижу с пацанами на скамейке в парке, займусь ерундой
Тогда фантазируй весь день, ах
Не спрашивай меня о моей жизни, у меня нет плана (нет плана)
Кроме домика на берегу и денег
Журналисты спрашивают, как пишется Раф, «Р, что?», «РА, как?
«- Терапия Рафа Камора, ах
Не спрашивай меня о моей жизни, у меня нет плана (нет плана)
Кроме свидания с Джесси Альбой
Затем она спрашивает меня, как пишется Раф: «Р, что?»
«Тера, как?
«- Терапия Рафа Камора, ах
Не спрашивай меня о моей жизни, у меня нет плана (нет плана)
Кроме домика на берегу и денег
Журналисты спрашивают, как пишется Раф, «Р, что?», «РА, как?
«- Терапия Рафа Камора, ах
Не спрашивай меня о моей жизни, у меня нет плана (нет плана)
Кроме свидания с Джесси Альбой
Затем она спрашивает меня, как пишется Раф: «Р, что?»
«Тера, как?
«- обращался Раф Камора