Перевод текста песни Skandal in 5-Haus [feat. Emirez] - RAF Camora, Emirez

Skandal in 5-Haus [feat. Emirez] (оригинал)

Fü-Fü Fünfhaus, der Name von meinem Bezirk ist schon Wahnsinn
Frag wen du willst, ob die Jungs hier wirklich so hart sind
Von Westbahnhof zur Kranzgasse, dort kam es gestern schon zur Anklage
Weil einer Messer zog und Angst hatte
Es war so wie immer, Kinder verbreiteten Stress am Hof
Ich voller Sorgen, weil dort immer noch meine Schwester wohnt
Bruder Emirez ist mein Auge, denn ich sehe leider nichts mehr
Und ohne Ihn wär' der Bezirk leer
Fünfhaus!
Ich mach Biz bis zum letzten Tag
Was willst du Fragen, frag meinen Schwanz ob der Rest mich mag
Ihr könnt soviel erzählen, doch was bleibt ist lauter Mist
Nichts außer Kinderstory’s, glaub was du glauben willst
Das ist Rap von meinem Leben auf den kalten Street’s
Ich zeig dir noch Sachen, dass du Blinder mal das Leben siehst
Keiner von euch, kann das verstehen was mir mein Mut gibt
Ich kämpfe bis zum Ende, man solange noch mein Blut fließt
Skandal in Fünfhaus!
Wir sind wieder da!
(Wer sind diese Zwei am Dreh?)
RafOMic!, Emirez
Für meine Daywalker, West-Wien!
(Junge komm, wenn du Stress willst)
Asphalt Tag-Team!
Fü-Fü Fünfhaus, und ich steiger mein Ansehen
Jeder weiß, in deinem Viertel kann dort keiner sein Mann stehen
Seh', wie sie mich anflehen, die Kids hier mich ansehen
Auf den Straßen kannst du Emirez auf der Wand sehen
Johnstraße, Meiselmarkt, Junge guck wer die Eier hat
Bleib in deinem Studio in der Steiermark
(Aber mir sin ah Rapper)
Doch es sind höchstens eure Kleider hart
Raf Camora, Emirez, weil jeder von euch Neider fragt
Fünfhaus!
Fünfhaus, Bruder I’m von Fünfhaus
Fünf Chai’s bang, ich hol fünf aus Fünfhaus
Ich bin aus Rudolfsheim Süd, Sechshauser Straße
Und schrieb damals schon die Tracks in der Klasse
Es gab immer Rap im 15ten, du warst Blümchen Fan
Ich im Jugendzentrum, West-Wien am Tütchen drehen
Denn es gab nirgendswo mehr Gras als hier
Spaß als hier, war niemals in der Stadt spaziern'
Ah!

(перевод)

Fü-Fü Fünfhaus, название моего района сумасшедшее
Спроси кого хочешь, действительно ли парни здесь такие крутые
От Вестбанхофа до Кранцгассе, где вчера были предъявлены обвинения
Потому что кто-то вытащил нож и испугался
Как всегда, дети сеяли стресс на ферме
Я беспокоюсь, потому что моя сестра все еще живет там
Брат Эмирес - мой глаз, потому что, к сожалению, я больше ничего не вижу
И без него район был бы пуст
пять дом!
Я делаю бизнес до последнего дня
Что ты хочешь спросить, спроси у моего члена, нравлюсь ли я остальным
Столько всего можно рассказать, а то, что останется, — сплошная хрень
Ничего, кроме детских сказок, верь тому, во что хочешь верить.
Это рэп из моей жизни на холодных улицах
Я покажу вам вещи, чтобы вы, слепые люди, могли видеть жизнь
Никто из вас не может понять, что придает мне смелости
Я буду сражаться до конца, пока моя кровь еще течет
Скандал в Фюнфхаусе!
Мы вернулись!
(Кто эти двое стреляют?)
РафОМик!, Эмирес
Для моих дневных прогулок, Западная Вена!
(мальчик, давай, если хочешь стресса)
Асфальтовая команда!
Fi-fi пять домов, и я подниму свой статус
Всем известно, что никто не может стоять на своем в вашем районе
Посмотрите, как они умоляют меня, дети здесь смотрят на меня
На улицах можно увидеть Эмиреза на стене
Йонштрассе, Майзельмаркт, мальчик, посмотри, у кого яйца
Оставайтесь в своей студии в Штирии
(Но я грешу, рэперы)
Но в лучшем случае твоя одежда тяжелая
Раф Камора, Эмирес, потому что каждый из вас, ненавистников, спрашивает
пять дом!
Five House, я брат Five House
Пять ударов Чай, я получу пять из Five House
Я из Rudolfsheim Süd, Sechshauser Straße
И уже тогда писал треки в классе
В 15-м всегда был рэп, ты был фанатом Блюмхена
Я крутю сумку в молодежном центре в Западной Вене
Потому что больше нигде не было травы, чем здесь
Веселее, чем здесь, никогда не гулял по городу'
Ах!