Перевод текста песни Ghostcalling - Rachid

Ghostcalling (оригинал)

It wasn’t so long ago
That I watched your disappearing act
And I panicked when you didn’t come back
And you didn’t know
That I made my bed upon the floor
While I waited for you at our front door
So confused
So empty and so all alone
Mother said you weren’t coming home
In my gloom
I lit a candle in your room
I sent a message to your spirit
And prayed you hear it
If there’s something that you didn’t know
Something you didn’t know
When I needed you the most
I’d call upon your ghost
It wasn’t so long ago
I became the son of TV dads
They were all the father figures I had
And you didn’t know
It was you there on my TV screen
I imagined you would nver leave
So confusd
My anger was my gift my plight
I learned that a man must always fight
In my gloom
I lit a candle in your room
I sent a message to your spirit
And prayed you hear it
If there’s something that you didn’t know
Something you didn’t know
When I needed you the most
I’d call upon your ghost
This is something that you didn’t know
When I really needed you the most
I was always so alone, so alone
I’d call upon your ghost
So confused
So empty and so all alone
Mother said you weren’t coming home
In my gloom
I lit a candle in your room
I sent a message to your spirit
And prayed you hear it
If there’s something that you didn’t know
Something you didn’t know
When I needed you the most
I’d call upon your ghost

Вызов призраков (перевод)

Это было не так давно
Что я наблюдал за твоим исчезновением
И я запаниковал, когда ты не вернулся
И ты не знал
Что я сделал свою кровать на полу
Пока я ждал тебя у нашей входной двери
Так запутался
Такой пустой и такой одинокий
Мама сказала, что ты не придешь домой
В моем мраке
Я зажег свечу в твоей комнате
Я отправил сообщение твоему духу
И молился, чтобы ты это услышал
Если есть что-то, чего вы не знали
Что-то, чего вы не знали
Когда я нуждался в тебе больше всего
Я бы призвал твой призрак
Это было не так давно
Я стал сыном телевизионного папы
Они были всеми фигурами отца, которые у меня были
И ты не знал
Это ты был там на экране моего телевизора
Я представлял, что ты никогда не уйдешь
Так запутался
Мой гнев был моим подарком, моим бедственным положением
Я узнал, что мужчина всегда должен сражаться
В моем мраке
Я зажег свечу в твоей комнате
Я отправил сообщение твоему духу
И молился, чтобы ты это услышал
Если есть что-то, чего вы не знали
Что-то, чего вы не знали
Когда я нуждался в тебе больше всего
Я бы призвал твой призрак
Это то, чего вы не знали
Когда я действительно нуждался в тебе больше всего
Я всегда был так одинок, так одинок
Я бы призвал твой призрак
Так запутался
Такой пустой и такой одинокий
Мама сказала, что ты не придешь домой
В моем мраке
Я зажег свечу в твоей комнате
Я отправил сообщение твоему духу
И молился, чтобы ты это услышал
Если есть что-то, чего вы не знали
Что-то, чего вы не знали
Когда я нуждался в тебе больше всего
Я бы призвал твой призрак