Перевод текста песни And The Angel Comes - Rachid

And The Angel Comes (оригинал)

When she comes for me
She’ll greet me like an old friend
So elegant
A misunderstood mistress
Drain my life from me
Embrace me like a long lost friend
Then abandon me in stillness
As I lie in my cocoon past dusk when
Her angel descends upon me
Will he wake me gingerly
Or will he shake me violently?
I just want to be ready!
Now I pray my soul to keep
And the angel comes for me
Now I lay me down to sleep
And the angel comes for me
He shall comfort me
Treat me like an old friend
Carry me into perfection
Dragon slay my fears
Guide me like I’m an other
He shall be my sole protection
I will fly without wings
Through darkness without falling
Through walls and shadows
Cobwebs taste like cotton candy
I just want to be ready!
Now I pray my soul to keep
And the angel comes for me
Now I lay me down to sleep
And the angel comes for me
I will fly without wings
Through darkness without falling
Through walls and shadows
Cobwebs taste like cotton candy
I just want to be ready!
Now I pray my soul to keep
And the angel comes for me
Now my mission is complete
Please baptize me in all these salted tears
Stare at me in disbelief
I will become the greatest fear
Bury me in 6 feet of grief
After living with me all these years
Now I pray my soul to keep
And the angel comes for me

И Ангел Приходит (перевод)

Когда она придет за мной
Она встретит меня, как старого друга
Так элегантно
Непонятая любовница
Высоси мою жизнь из меня
Обними меня, как давно потерянного друга
Тогда оставь меня в покое
Когда я лежу в своем коконе после заката, когда
Ее ангел спускается на меня
Разбудит ли он меня осторожно
Или он будет сильно трясти меня?
Я просто хочу быть готовым!
Теперь я молю свою душу, чтобы сохранить
И ангел приходит за мной
Теперь я ложусь спать
И ангел приходит за мной
Он утешит меня
Обращайся со мной как со старым другом
Веди меня к совершенству
Дракон убей мои страхи
Веди меня, как будто я другой
Он будет моей единственной защитой
я буду летать без крыльев
Сквозь тьму, не падая
Сквозь стены и тени
Паутина на вкус как сладкая вата
Я просто хочу быть готовым!
Теперь я молю свою душу, чтобы сохранить
И ангел приходит за мной
Теперь я ложусь спать
И ангел приходит за мной
я буду летать без крыльев
Сквозь тьму, не падая
Сквозь стены и тени
Паутина на вкус как сладкая вата
Я просто хочу быть готовым!
Теперь я молю свою душу, чтобы сохранить
И ангел приходит за мной
Теперь моя миссия завершена
Пожалуйста, крести меня во всех этих соленых слезах
Смотри на меня с недоверием
Я стану самым большим страхом
Похороните меня в 6 футах горя
Прожив со мной все эти годы
Теперь я молю свою душу, чтобы сохранить
И ангел приходит за мной