Перевод текста песни Evil - Rachid

Evil (оригинал)

I lied when I said
The devil made me do it
I lied when I said
The devil made me do it
I try my very best to be what you expect
I changed the way I speak to save you from embarrassment
I let you choose my friends, I’ll even change the way I dress
But underneath the skin, there’s so much violence
I’m so evil
You put your demons in me
I’m so evil
It’s what you did to me
I want to howl at the moon
When he’s just too full of himself
I’d like to do those dirty deeds
The ones you say will send me to hell
I lied when I said
The devil made me do it
I lied when I said
The devil made me do it
I wait for you to die so that I may celebrate
To free the man inside you try to castrate
Cause I’m evil
You put your demons in me
I’m so evil
It’s what you did to me
I want to howl at the moon
When he’s just too full of himself
I’d like to do those dirty deeds
The ones you say will send me to hell
And I’ll bring you frankincense
I’ll bring you myrrh (Oh I will bring you myrrh)
I’ll put on your wedding dress
Jump in the river
To drown you out of me!
I wish you’d let me be so I would not rebel
Behave so naturally, I could rid myself of evil
I’m so evil
You put your demons in me
I’m so evil
It’s what you did to me

Зло (перевод)

Я солгал, когда сказал
Дьявол заставил меня это сделать
Я солгал, когда сказал
Дьявол заставил меня это сделать
Я стараюсь изо всех сил, чтобы быть тем, что вы ожидаете
Я изменил манеру речи, чтобы избавить вас от смущения
Я позволяю тебе выбирать моих друзей, я даже изменю то, как я одеваюсь
Но под кожей так много насилия
я такой злой
Ты поселил во мне своих демонов
я такой злой
Это то, что ты сделал со мной
Я хочу выть на луну
Когда он слишком занят собой
Я хотел бы делать эти грязные дела
Те, о ком ты говоришь, отправят меня в ад
Я солгал, когда сказал
Дьявол заставил меня это сделать
Я солгал, когда сказал
Дьявол заставил меня это сделать
Я жду, когда ты умрешь, чтобы я мог отпраздновать
Чтобы освободить мужчину внутри, вы пытаетесь кастрировать
Потому что я злой
Ты поселил во мне своих демонов
я такой злой
Это то, что ты сделал со мной
Я хочу выть на луну
Когда он слишком занят собой
Я хотел бы делать эти грязные дела
Те, о ком ты говоришь, отправят меня в ад
И я принесу тебе ладан
Я принесу тебе мирру (О, я принесу тебе мирру)
Я надену твое свадебное платье
Прыгнуть в реку
Чтобы утопить тебя из меня!
Я бы хотел, чтобы ты позволил мне быть, чтобы я не восстал
Веди себя так естественно, я мог бы избавиться от зла
я такой злой
Ты поселил во мне своих демонов
я такой злой
Это то, что ты сделал со мной