Перевод текста песни On the Loose - Racer X, Paul Gilbert

On the Loose (оригинал)

I don’t want to listen
To what you gotta say
That’s how I’m living
I live for today
I’ve been accused
A real short fuse
Rockin' rage, runnin' away
I’m on the loose
I think I let myself go
I’m on the loose
Outta control
(Hit me)
I don’t take no for answer
Won’t play your silly games
It really doesn’t matter
What you think of me
That’s how I’m living
I’ll never give in
All the rules I disobey
I’m on the loose
I think I let myself go
I’m on the loose
Outta control
(Mercy)
I’ve got big ambition
The top is where I’ll stay
I’m a poser and a big shot
The city’s where I play
I’ve been accused
A real short fuse
Rockin' rage, runnin' away
I’m on the loose
I think I let myself go
I’m on the loose
Outta control
I’m on the loose
I think I let myself go
I’m on the loose
Outta control
I’m out, out of control

На свободе (перевод)

я не хочу слушать
К тому, что вы должны сказать
Вот как я живу
я живу сегодняшним днем
меня обвинили
Настоящий короткий предохранитель
Rockin 'ярость, убегая
я на свободе
Я думаю, что позволил себе уйти
я на свободе
Из-под контроля
(Ударь меня)
Я не принимаю "нет" за ответ
Не буду играть в твои глупые игры
Это действительно не имеет значения
Что ты думаешь обо мне
Вот как я живу
я никогда не сдамся
Все правила, которым я не подчиняюсь
я на свободе
Я думаю, что позволил себе уйти
я на свободе
Из-под контроля
(Милосердие)
У меня большие амбиции
Я останусь на вершине
Я позер и большая шишка
Город, в котором я играю
меня обвинили
Настоящий короткий предохранитель
Rockin 'ярость, убегая
я на свободе
Я думаю, что позволил себе уйти
я на свободе
Из-под контроля
я на свободе
Я думаю, что позволил себе уйти
я на свободе
Из-под контроля
Я вышел из-под контроля