Перевод текста песни Outta Space - Quorthon

Outta Space (оригинал)

Every day it’s all the same no matter how I turn or twist my brain
I toss my body and scratch my f*ckin'mind
I bend and duck but I bounce 'gainst things all time
I’m left in this box I’m firmly and all stuck
I’m neatly tied and shelved I’m choked contained withheld
Outta space I’m growing outta space
I think I’m goin’crazy
Outta space I’m growing outta space
It’s driving me crazy
Outta space I’m growing outta space
I think I’m goin’crazy
Outta space I’m growing outta space
I think I’m goin’out of my mind
I open my eyes wide to see some light
I take a breath and feel my box too tight
No matter how I press and push all day
That f*ckin'lid of mine won’t give away
I’m left in this box…
Outta space…

Вон Из Космоса (перевод)

Каждый день все одно и то же, как бы я ни крутил или не крутил свой мозг
Я бросаю свое тело и царапаю свой гребаный разум
Я наклоняюсь и пригибаюсь, но все время отскакиваю от вещей
Я остался в этой коробке, я крепко и все застрял
Я аккуратно связан и сложен, я задыхаюсь, сдерживаюсь
Из космоса я вырастаю из космоса
Я думаю, что схожу с ума
Из космоса я вырастаю из космоса
Это сводит меня с ума
Из космоса я вырастаю из космоса
Я думаю, что схожу с ума
Из космоса я вырастаю из космоса
Я думаю, что схожу с ума
Я широко открываю глаза, чтобы увидеть свет
Я делаю вдох и чувствую, что моя коробка слишком тугая
Как бы я ни нажимал и ни нажимал весь день
Эта моя гребаная крышка не выдаст
Я остался в этой коробке…
Из космоса…