Перевод текста песни An Inche Above the Ground - Quorthon

An Inche Above the Ground (оригинал)

We just never seem to keep a single promise that we make
We just never seem to mean a single word of what we say
I just can not believe in the very well accepted need to
Piss about your territory and then set off looking for that
Somewhere someplace we’ve never seen
Where the grass is always much more green
I’ve found that place you’re looking for
I need no keys there are no doors
No signs will help you find the way
No use to call me I should say
I swear I hear not a single sound
I float an inch above the ground
We just never seem to stay for long enough to learn a thing
We run head long between the raindrops
And like the rats we jump the ship that sinks
Why does it always had to be someone something else in the way
Why do somebody always seem to be always on their way
Somewhere someplace…
I turn away from what I see I’ve found so much more inside me
I know what I don’t want to be and that’s the way it’s gonna be
I swear…
I close my eyes I see not a thing
I just let the wind and sun slip in

Инч Над Землей (перевод)

Мы просто никогда не держим ни одного обещания, которое мы даем
Мы просто никогда не подразумеваем ни единого слова из того, что говорим
Я просто не могу поверить в общепризнанную необходимость
Насрать на свою территорию, а потом отправиться на ее поиски
Где-то где-то мы никогда не видели
Где трава всегда намного зеленее
Я нашел то место, которое вы ищете
Мне не нужны ключи, нет дверей
Никакие знаки не помогут вам найти дорогу
Нет смысла звонить мне, я должен сказать
Клянусь, я не слышу ни единого звука
Я плаваю в дюйме над землей
Мы просто никогда не задерживаемся надолго, чтобы чему-то научиться.
Мы бежим с головой между каплями дождя
И, как крысы, мы прыгаем с корабля, который тонет.
Почему всегда должен быть кто-то другой на пути
Почему кажется, что кто-то всегда в пути?
Где-то где-то…
Я отворачиваюсь от того, что вижу, я нашел гораздо больше внутри себя
Я знаю, кем я не хочу быть, и так оно и будет
Клянусь…
Я закрываю глаза, я ничего не вижу
Я просто позволил ветру и солнцу проскользнуть