Перевод текста песни Oh No No - Quorthon

Oh No No (оригинал)

I am a man and no one cares
I am a man beyond reach
Before, no more I was blind
Until today I’m okay I am free
I need, got no times to keep
You don’t get to hang your sign on me
I won’t stand in your shit to my knees
You’ll get no more lip from me
Happy are the killers in this world
Happy are the worms crawling in dirt
Oh fucking no, oh no don’t fuck with me
Ain’t fucking my kind of business
Oh fucking no, oh no don’t fuck with me
Ain’t fucking my kind of business
I climb my walls
You really got me by my balls, oh yeah
A close call, it all
Made me see
I needed to be, be uncared
I need, got no times to keep
You don’t get to hang your sign on me
I won’t stand in your shit to my knees
You’ll get no more lip from me
Happy are the killers in this world
Happy are the worms crawling in dirt
Caring only gets you in the end
Mind yourself never let your hold bend
Free your heart you’ll never hurt again
I will never ever care again
Life is much too sort to bother
Never let your mind astray
You may never find yourself again
For me it was almost to late
Now I am mastering my fate
Caring no more my business no it ain’t
Oh no, no it fucking ain’t
Oh no, no it fucking ain’t
Oh no, no it fucking ain’t
Oh no, no it fucking ain’t

О Нет Нет (перевод)

Я мужчина и никому нет дела
Я человек вне досягаемости
Раньше я больше не был слеп
До сегодняшнего дня я в порядке, я свободен
Мне нужно, у меня нет времени, чтобы держать
Вы не можете повесить на меня свой знак
Я не буду стоять в твоем дерьме на коленях
Ты больше не услышишь от меня губ
Счастливы убийцы в этом мире
Счастливы черви, ползающие по грязи
О, черт возьми, нет, о, нет, не шути со мной.
Не чертовски мой бизнес
О, черт возьми, нет, о, нет, не шути со мной.
Не чертовски мой бизнес
Я взбираюсь на свои стены
Ты действительно взял меня за яйца, о да
Близкий звонок, это все
Заставил меня видеть
Мне нужно было быть безразличным
Мне нужно, у меня нет времени, чтобы держать
Вы не можете повесить на меня свой знак
Я не буду стоять в твоем дерьме на коленях
Ты больше не услышишь от меня губ
Счастливы убийцы в этом мире
Счастливы черви, ползающие по грязи
Забота приносит вам только в конце
Следите за собой, никогда не позволяйте своему удержанию сгибаться
Освободи свое сердце, тебе больше никогда не будет больно
Мне больше никогда не будет все равно
Жизнь слишком хороша, чтобы беспокоиться
Никогда не позволяй своему разуму сбиться с пути
Вы можете никогда не найти себя снова
Для меня это было почти поздно
Теперь я осваиваю свою судьбу
Не заботясь больше о моем бизнесе, нет, это не так.
О нет, нет, черт возьми, это не так
О нет, нет, черт возьми, это не так
О нет, нет, черт возьми, это не так
О нет, нет, черт возьми, это не так