Перевод текста песни In Between - Quinn Lewis

In Between (оригинал)

Something feels different
I used to get so lonely when I think of her
How to explain it?
When something’s breaking someone’s gotta take the hurt
So I take all this pain
Make it a bad dream
Say I can change
Whatever that means
Did what I did
That doesn’t make it right
I’m caught in between
Who I am and who I used to be
(Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah)
But that doesn’t mean
That who I am is who I used to be
(Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah)
I’m caught in between
Who I am and who I used to be
(Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah)
But that doesn’t mean
Who I am is who I used to be
(Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah)
I keep on drinking
She’s probably thinking I’m so irresponsible
But there I go again
There I go again, let it cross my mind
Say that I don’t care, say that I’m fine
Sometimes it’s just illogical
So I take all this pain
Make it a bad dream
Say I can change
Whatever that means
I feel okay
But it keeps me up sometimes
I’m caught in between
Who I am and who I used to be
Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah
But that doesn’t mean
That who I am is who I used to be
Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah
I’m caught in between
Who I am and who I used to be
Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah
But that doesn’t mean
Who I am is who I used to be
Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah
Some things are better left
Some things are better left alone
Some things are better left, alone
Some things are better left
Some things are better left alone
Some things are better left, alone
I’m caught in between
Who I am and who I used to be
Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah
I’m caught in between
Who I am and who I used to be
Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah
But that doesn’t mean
Who I am is who I used to be
Ah-yeah-yeah-yeah, ah-yeah-yeah-yeah
Who I used to be
Not who I used to be

Между ними (перевод)

Что-то кажется другим
Раньше мне было так одиноко, когда я думал о ней
Как это объяснить?
Когда что-то ломается, кто-то должен пострадать
Так что я принимаю всю эту боль
Сделай это плохим сном
Скажи, что я могу изменить
Что бы это ни значило
Сделал то, что я сделал
Это не делает это правильным
Я застрял между
Кто я и кем я был раньше
(А-да-да-да, а-да-да-да)
Но это не значит
Я тот, кем я был раньше
(А-да-да-да, а-да-да-да)
Я застрял между
Кто я и кем я был раньше
(А-да-да-да, а-да-да-да)
Но это не значит
Кто я такой, каким я был раньше
(А-да-да-да, а-да-да-да)
я продолжаю пить
Она, наверное, думает, что я такой безответственный
Но вот я иду снова
Вот и я снова, пусть это придет мне в голову
Скажи, что мне все равно, скажи, что я в порядке
Иногда это просто нелогично
Так что я принимаю всю эту боль
Сделай это плохим сном
Скажи, что я могу изменить
Что бы это ни значило
я чувствую себя хорошо
Но иногда это не дает мне спать
Я застрял между
Кто я и кем я был раньше
Ах-да-да-да, а-да-да-да
Но это не значит
Я тот, кем я был раньше
Ах-да-да-да, а-да-да-да
Я застрял между
Кто я и кем я был раньше
Ах-да-да-да, а-да-да-да
Но это не значит
Кто я такой, каким я был раньше
Ах-да-да-да, а-да-да-да
Некоторые вещи лучше оставить
Некоторые вещи лучше оставить в покое
Некоторые вещи лучше оставить в покое
Некоторые вещи лучше оставить
Некоторые вещи лучше оставить в покое
Некоторые вещи лучше оставить в покое
Я застрял между
Кто я и кем я был раньше
Ах-да-да-да, а-да-да-да
Я застрял между
Кто я и кем я был раньше
Ах-да-да-да, а-да-да-да
Но это не значит
Кто я такой, каким я был раньше
Ах-да-да-да, а-да-да-да
Кем я раньше был
Не тот, кем я был раньше