Перевод текста песни Holes In My T-Shirt - Quinn Lewis

Holes In My T-Shirt (оригинал)

Said I would run when I was sixteen
Even if the car was empty
Took a chance on being lonely
Going somewhere no one knows me
Don’t worry Mom I’m doing fine
Things are just different from your time
I know you care
You know I’m trying
I’ve always kept myself inline
I like these holes in my t-shirt
And these chucks that make my feet hurt
And this couch where I’m sleeping right now
With all the heartache and bad times
And nights I go too high
I’m a rise when I figure it out
Cause there are sven billion people daling with their evils
So these holes inside my t-shirt seem so small
Compared to it all
Compared to it all
Mmmmmm
Yeah, the world out there has been scary
We’re all holding on but barely
Trying to do this on my own
It’s even harder leaving home
I don’t want going to mean gone
It’s hard to tell through the phone
Don’t worry Mom I’m doing fine
Things are just different from your time
I know you care
You know I’m trying
I’ve always kept myself in line
I like these holes in my t-shirt
And these chucks that make my feet hurt
And this couch where I’m sleeping right now
With all the heartache and bad times
And nights I go too high
I’m a rise when I figure it out
Cause there are seven billion people dealing with their evils
So these holes inside my t-shirt seem so small
Compared to it all
Compared to it all
Don’t worry mom
Don’t worry dad
Things aren’t that bad
I know you are scared
I am trying
I like these holes in my t-shirt
And these chucks that make my feet hurt
Cause there are seven billion people dealing with their evils
So these holes inside my t-shirt seem so small
Compared to it all

(перевод)

Сказал, что буду бегать, когда мне будет шестнадцать
Даже если машина была пустой
Рискнул быть одиноким
Идти куда-то, где меня никто не знает
Не волнуйся, мама, я в порядке
Вещи просто отличаются от вашего времени
Я знаю, что тебе не все равно
Ты знаешь, я пытаюсь
Я всегда держал себя в курсе
Мне нравятся эти дырки на моей футболке
И эти патроны, от которых болят ноги
И этот диван, на котором я сейчас сплю
Со всей душевной болью и плохими временами
И ночи я иду слишком высоко
Я поднимаюсь, когда понимаю это
Потому что есть sven миллиардов людей, занимающихся своим злом
Так что эти дырки внутри моей футболки кажутся такими маленькими
По сравнению со всем этим
По сравнению со всем этим
Мммммм
Да, мир там был страшным
Мы все держимся, но едва
Пытаюсь сделать это самостоятельно
Еще труднее выйти из дома
Я не хочу, чтобы это означало, что ушел
По телефону сложно сказать
Не волнуйся, мама, я в порядке
Вещи просто отличаются от вашего времени
Я знаю, что тебе не все равно
Ты знаешь, я пытаюсь
Я всегда держал себя в узде
Мне нравятся эти дырки на моей футболке
И эти патроны, от которых болят ноги
И этот диван, на котором я сейчас сплю
Со всей душевной болью и плохими временами
И ночи я иду слишком высоко
Я поднимаюсь, когда понимаю это
Потому что семь миллиардов человек имеют дело со своим злом
Так что эти дырки внутри моей футболки кажутся такими маленькими
По сравнению со всем этим
По сравнению со всем этим
Не волнуйся, мама
Не волнуйся, папа
Все не так уж плохо
Я знаю, ты боишься
Я стараюсь
Мне нравятся эти дырки на моей футболке
И эти патроны, от которых болят ноги
Потому что семь миллиардов человек имеют дело со своим злом
Так что эти дырки внутри моей футболки кажутся такими маленькими
По сравнению со всем этим