Перевод текста песни What You Rappin For? - Quincy

What You Rappin For? (оригинал)

My life is changing so fast, ain’t tryna slow it down
«I like it fast,» that’s what she said, so another round
Of shots for the ladies
Who drive truck, Mercedes
I’m talking paparazzi flashes like that girl with Jay-Z
I know you heard of her, queen shit
I don’t think she a blood but she always quick to rep that «B» shit
By the way, I love free shit
But nothing in life is free, not even free shit
Anyway
I’m in Miami, man, I’m prolly in the shade
Since my hair is long as shit I’m prolly gettin' braids
And since I’m in Miami, man, you know I’m gettin' paid
And since I’m in Miami, might as well go and get laid
Hah, that’s confidential
And if you lackin' confidence in life, boy, that’s a issue
It’s not that I shit on you on purpose like some tissue
But I just got the train tunnel vision, where’s my whistle
Anyway
All you know is what you see up on the 'gram, uh
And all I want for you to do is see me who I am, uh
And all you ever do is complain 'bout your man, but
One thing that I know is that you know that I’m the man, ma
Yeah, and since you understand that
I’ma send an innuendo over so tell your man he could stand back, yeah
You welcome for the handback
You never met a poppin ass nigga who stay grinding like sandbags
God damn, Quincy!
Shit
I ain’t know you were a rapper like that, ugly ass
But, God, that was fire
First of all, you too lightskin to be rappin' like that
And-and I heard you was talkin' 'bout you was about to braid your hair
Why?
You got good hair, nigga
I hate when mothafuckas got good hair, and then they wanna dread they shit
That shit won’t stay, 'cause your hair is perfect boo
Like, why cop a Bugatti when I can drive one of the homies?
Then I can speed right by the haters, fronters, and the phonies
And if I only met you that does not mean that you know me
And just 'cause you took a picture with me, doesn’t mean we homies
But that ain’t shade to nobody specific
In LA with the Jag, back home you got a Civic
Come on, what you lyin' for?
Those people that’s with me, people I’d die for
Don’t turn the volume down yet, 'cause I ain’t finished
Actually, I’m done
No wait, I’m kidding
I’m winning and I got the ring, I won that
Mr. Magic in the bed, she asking where my wand at
Hmm, should I show her where my wand at?
Nah, I’ma keep her wondering, all the girls want that
Yeah, they only want that
Feinding for my love more than crap
God dammit, Quincy
Didn’t I tell your ass to shut the fuck up?
Didn’t I tell you to shut the fuck up?
Shit
Your ass already rich
Fuck you rappin' for?
You rich
Nigga your-your
I thought Quincy Jones was your daddy, but he’s your god daddy
And I found out Al B Sure!'s your real damn daddy
And your stepdaddy’s P Diddy
Sean Combs, Puff Daddy, P Diddy
The nigga got nine names
The nigga got Sean, Sean John, P Diddy, Puff Daddy, Daddy Diddy, Combs
I-I-I overhead the nigga tell a nigga his name was Deandre the other day
I said, «God dammit, even niggas with money be lyin'»
Shit
You know what?
I need to be a part of your family nigga
Please, adopt me
(Fuck you mean?)

- А Зачем Тебе Рэп? (перевод)

Моя жизнь меняется так быстро, не пытайтесь ее замедлить
«Мне нравится быстро», вот что она сказала, так что еще один раунд
выстрелов для дам
Кто водит грузовик, Мерседес
Я говорю о вспышках папарацци, как у той девушки с Jay-Z
Я знаю, ты слышал о ней, королева дерьмо
Я не думаю, что она кровавая, но она всегда быстро повторяет это дерьмо на букву «Б».
Кстати, я люблю бесплатное дерьмо
Но ничего в жизни не бывает бесплатно, даже бесплатного дерьма.
Так или иначе
Я в Майами, чувак, я в тени
Так как мои волосы чертовски длинные, я постоянно заплетаю косы.
И так как я в Майами, чувак, ты знаешь, что мне платят
И так как я в Майами, можно пойти и переспать
Ха, это конфиденциально
И если тебе не хватает уверенности в жизни, мальчик, это проблема
Дело не в том, что я специально сру на тебя, как на какую-то ткань
Но я только что получил видение туннеля поезда, где мой свисток
Так или иначе
Все, что ты знаешь, это то, что ты видишь на грамме.
И все, что я хочу, чтобы ты сделал, это увидел меня, кто я есть, э-э
И все, что ты делаешь, это жалуешься на своего мужчину, но
Я знаю одно: ты знаешь, что я мужчина, ма.
Да, и так как вы понимаете, что
Я пошлю намеки, так что скажи своему мужчине, что он может отступить, да
Вы приветствуете обратную связь
Вы никогда не встречали попсового ниггера, который продолжает тереться, как мешки с песком
Черт возьми, Куинси!
Дерьмо
Я не знаю, что ты был таким рэпером, уродливая задница
Но, Боже, это был огонь
Во-первых, ты слишком светлая, чтобы так читать рэп.
И-и я слышал, ты говорил о том, что собирался заплести волосы
Почему?
У тебя хорошие волосы, ниггер
Я ненавижу, когда у ублюдков хорошие волосы, а потом они хотят бояться, что они дерьмо
Это дерьмо не останется, потому что у тебя идеальные волосы
Например, зачем копать Bugatti, если я могу водить одного из корешей?
Тогда я могу мчаться прямо мимо ненавистников, фронтеров и мошенников
И если я встретил только тебя, это не значит, что ты меня знаешь
И только потому, что ты сфотографировался со мной, не значит, что мы друзья
Но это не тень ни для кого конкретного
В Лос-Анджелесе с Jag, дома у вас есть Civic
Да ладно, чего ты лжешь?
Те люди, которые со мной, люди, за которых я бы умер
Пока не уменьшайте громкость, потому что я еще не закончил
Собственно, я закончил
Нет, подождите, я шучу
Я выигрываю, и у меня есть кольцо, я выиграл это
Мистер Мэджик в постели, она спрашивает, где моя палочка
Хм, мне показать ей, где моя палочка?
Нет, я заставлю ее задуматься, все девушки хотят этого
Да, они только этого хотят
Feinding для моей любви больше, чем дерьмо
Черт возьми, Куинси
Разве я не сказал твоей заднице заткнуться?
Разве я не говорил тебе заткнуться?
Дерьмо
Твоя задница уже богата
Нахуй тебе рэп?
Вы богаты
Ниггер твой-твой
Я думал, что Куинси Джонс был твоим папой, но он твой бог-папа
И я узнал, что Al B Sure! твой настоящий чертов папа
И Пи Дидди твоего отчима
Шон Комбс, Пафф Дэдди, Пи Дидди
У ниггера девять имен
У ниггера есть Шон, Шон Джон, Пи Дидди, Пафф Дэдди, Дэдди Дидди, Комбс
Я-я-я над ниггером говорю ниггеру, что его зовут Деандре на днях
Я сказал: «Черт возьми, даже ниггеры с деньгами лгут»
Дерьмо
Знаешь что?
Мне нужно быть частью твоей семьи, ниггер.
Пожалуйста, усынови меня
(Бля, ты имеешь в виду?)