Перевод текста песни Record Straight - Quincy

Record Straight (оригинал)

Woke up monday, had no sleep
I started drivin' up a runway
Having crazy dreams, I might actually see one day
So then I moved out west
Twenty-three, haven’t moved out yet
But it’s now time to see me for me
They seeing what they wanna instead of what it needs to be
Can’t accept that, time to speak up
So where the hell my check at?
Tryna keep up
Know it’s best if you step back
Don’t trust you, no trespass
You hate that I love that I swept and you kept that
You gotta keep it real in the field
I recognise a deal when it’s real
Take a look at me
Tell me what you see
You see the money ain’t a thang
I’m just living my dream
I had to let you go
It was plain to see
You ain’t love me for me
Girl you only love what you see
I dont' think they recognise me
Well let me set the record straight
And I’m so sick of all the lying
Now I gotta set the record straight
And what you doing don’t surprise me
Yeah you need to set your record straight
Most the time you can find me in the studio
Tryna get my record straight
Two dangerous routes, I still take the safest
Shouldn’t be a fact that how much mula I’m makin'
Shouldn’t even matter what car I drive
I’m just thankful that I got a set of wheels outside
Cause I’m always on the move from the East to the West
I’m just tryna win, be a beast, beat the rest
I came with the negatives, I’m about the positive vibes
Keeping that repetitive, be your own boss, a young executive
Never hurts to put a suit on
Always running trough your mind at night, got no shoes on
How them haters get my line and I just gotta new phone?
I’m on my bullshit, what are you on?
Take a look at me
Tell me what you see
You see money and the fame
See when I’m on TV
I had to let you go
It was plain to see
That you ain’t love me for me
Girl you only love what you see
I dont' think they recognise me
Well let me set the record straight
And I’m so sick of all the lying
Now I gotta set the record straight
And what you doing don’t surprise me
Yeah you need to set your record straight
Most the time you can find me in the studio
Tryna get my record straight
I dont' think they recognise me
And I’m so sick of all the lying
What you doing to surprise me
All the time you can find me in the studio
Tryna get my record straight
All the time you can find me in the studio
Tryna get my record straight
Take a look at me
Tell me what you see
You see the money and the fame
I’m just livin' my dream
I had to let you go
It was bad to see
That you ain’t love me for me
Girl you only love what you see
I dont' think they recognise me
But let me set the record straight
And I’m so sick of all the lying
Now I gotta set the record straight
What you doing to surprise me
Yeah you need to set your record straight
All the time you can find me in the studio
Tryna get my record straight

Запись Прямая (перевод)

Проснулся в понедельник, не спал
Я начал ездить по взлетно-посадочной полосе
Мне снятся сумасшедшие сны, и я могу увидеть однажды
Итак, я переехал на запад
Двадцать три, еще не переехал
Но пришло время увидеть меня для меня
Они видят то, что хотят, а не то, что должно быть
Не могу принять это, пора говорить
Так где, черт возьми, мой чек?
Пытаюсь не отставать
Знайте, что будет лучше, если вы сделаете шаг назад
Не доверяю тебе, не вторгайся
Ты ненавидишь, что мне нравится, что я подмел, а ты сохранил это
Вы должны держать это в поле зрения
Я узнаю сделку, когда она реальна
Взгляни на меня
Скажи мне, что ты видишь
Вы видите, что деньги не важны
Я просто живу своей мечтой
Я должен был отпустить тебя
Это было ясно видно
Ты не любишь меня за меня
Девушка, ты любишь только то, что видишь
Я не думаю, что они узнают меня
Хорошо, позвольте мне установить запись прямо
И я так устал от всей лжи
Теперь я должен установить рекорд прямо
И то, что ты делаешь, меня не удивляет
Да, вам нужно установить свою запись прямо
В большинстве случаев вы можете найти меня в студии
Пытаюсь исправить мою запись
Два опасных маршрута, я по-прежнему выбираю самый безопасный
Не должно быть фактом, что сколько мулы я делаю
Даже не важно, на какой машине я езжу
Я просто благодарен, что у меня есть комплект колес снаружи
Потому что я всегда в движении с Востока на Запад
Я просто пытаюсь победить, будь зверем, побей остальных
Я пришел с негативом, я с позитивом
Продолжайте повторять, будьте своим собственным боссом, молодым руководителем
Никогда не помешает надеть костюм
Всегда крутишься в мыслях по ночам, без обуви.
Как эти ненавистники получают мою линию, и мне просто нужен новый телефон?
Я на своем дерьме, а ты на чем?
Взгляни на меня
Скажи мне, что ты видишь
Вы видите деньги и славу
Смотрите, когда я по телевизору
Я должен был отпустить тебя
Это было ясно видно
Что ты не любишь меня за меня
Девушка, ты любишь только то, что видишь
Я не думаю, что они узнают меня
Хорошо, позвольте мне установить запись прямо
И я так устал от всей лжи
Теперь я должен установить рекорд прямо
И то, что ты делаешь, меня не удивляет
Да, вам нужно установить свою запись прямо
В большинстве случаев вы можете найти меня в студии
Пытаюсь исправить мою запись
Я не думаю, что они узнают меня
И я так устал от всей лжи
Что ты делаешь, чтобы меня удивить
Все время вы можете найти меня в студии
Пытаюсь исправить мою запись
Все время вы можете найти меня в студии
Пытаюсь исправить мою запись
Взгляни на меня
Скажи мне, что ты видишь
Вы видите деньги и славу
Я просто живу своей мечтой
Я должен был отпустить тебя
Было плохо видеть
Что ты не любишь меня за меня
Девушка, ты любишь только то, что видишь
Я не думаю, что они узнают меня
Но позвольте мне установить запись прямо
И я так устал от всей лжи
Теперь я должен установить рекорд прямо
Что ты делаешь, чтобы меня удивить
Да, вам нужно установить свою запись прямо
Все время вы можете найти меня в студии
Пытаюсь исправить мою запись