Перевод текста песни Strike Up the Band - Quincy Jones & His Orchestra

Strike Up the Band - Quincy Jones & His Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strike Up the Band, исполнителя - Quincy Jones & His Orchestra. Песня из альбома Essential Jazz Masters, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 14.04.2012
Лейбл звукозаписи: VINTAGE MASTERS
Язык песни: Тагальский

Strike Up the Band

(оригинал)
ayaw kong iwan ka
ngunit wala naman akong magagawa
alam ko na ayaw mo rin
ngunit ito ang dapat nating gawin
masakit man ito.
kailangan kong lumayo
dahil may mas mahalaga
kaysa sating nadarama
at hindi itong dadamin ang dapat nating unahin
may tamang panahon
ngunit hindi iyon ngayon
at sana ay malaman mong mahal kita, pero mas mahal ko siya
Di sapat na dahilan
ang pagsinta wala namang kabuluhan
upang ating ipagpalit
sa ating tungkuling nakamit
masakit man ito.
kailangan kong lumayo
dahil may mas mahalaga
kaysa sating nadarama
at hindi itong dadamin ang dapat nating unahin
may tamang panahon
ngunit hindi iyon ngayon
at sana ay malaman mong mahal kita, pero mas mahal ko siya
minsan kailangan ding di natin sundin ang tibok nitong puso
sana kahit na magkalayo
ay wag tayong hihinto
masakit man ito.
kailangan kong lumayo
dahil may mas mahalaga
kaysa sating nadarama
at hindi itong dadamin ang dapat nating unahin
may tamang panahon
ngunit hindi iyon ngayon
at sana ay malaman mong mahal kita, pero mas mahal ko siya

Заводи оркестр

(перевод)
я не хочу оставлять тебя
но я ничего не могу сделать
Я знаю, ты тоже не хочешь
но это то, что мы должны сделать
даже если это больно.
я должен держаться подальше
потому что есть важнее
чем мы себя чувствуем
и не будет чувствовать, что мы должны расставить приоритеты
иметь подходящее время
но это не так сейчас
и я надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя, но я люблю его больше
Недостаточно причин
страсть бессмысленна
нам на обмен
в нашем долгу достигнуто
даже если это больно.
я должен держаться подальше
потому что есть важнее
чем мы себя чувствуем
и не будет чувствовать, что мы должны расставить приоритеты
иметь подходящее время
но это не так сейчас
и я надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя, но я люблю его больше
иногда нам также приходится не следить за его сердцебиением
надеюсь еще дальше
давайте не останавливаться
даже если это больно.
я должен держаться подальше
потому что есть важнее
чем мы себя чувствуем
и не будет чувствовать, что мы должны расставить приоритеты
иметь подходящее время
но это не так сейчас
и я надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя, но я люблю его больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chega De Saudade (No More Blues) ft. Quincy Jones & His Orchestra 1961
On the Street Where You Live 2013
Chega De Saudade 2013
The Midnight Sun Wil Never Set 2014
Caravan ft. Quincy Jones & His Orchestra 2015
Blues in the Night 2014
The Midnight Sun Will Never Set 2012
This Can't Be Love ft. Quincy Jones & His Orchestra 2013
Meadowlands 2012
Stormy Weather 2012
Love Is Here to Stay 2012
Make the Man Love Me ft. Quincy Jones & His Orchestra 2013
They Didn't Believe Me ft. Quincy Jones & His Orchestra 2013
I Get a Kick Out of You ft. Quincy Jones & His Orchestra 2013

Тексты песен исполнителя: Quincy Jones & His Orchestra