Перевод текста песни Meadowlands - Quincy Jones & His Orchestra

Meadowlands (оригинал)

Oh what, wow
He’s the greatest dancer
Oh what, wow
That I’ve ever seen
Oh what, wow
He’s the greatest dancer
Oh what, wow
One night in a disco on the outskirts of Frisco
I was cruisin' with my favorite gang
The place was so boring, filled with out-of-towners touring
I knew that it wasn’t my thing
I really wasn’t caring but I felt my eyes staring
At a guy who stuck out in the crowd
He had the kind of body that would shame Adonis
And a face that would make any man proud
Oh what, wow
He’s the greatest dancer
Oh what, wow
That I’ve ever seen
Oh what, wow
He’s the greatest dancer
Oh what, wow
The champion of dance, his moves would put you in a trance
And he never leaves the disco alone
Arrogance but not conceit, as a man he is complete
My crème de la crème, please take me home
He wears the finest clothes, the best designers, heaven knows
Oooh, from his head down to his toes
Halston, Gucci, Fiorucci, he looks like a still
That man is dressed to kill
Oh what, wow
He’s the greatest dancer
Oh what, wow
That I’ve ever seen
Oh what, wow
He’s the greatest dancer
Oh what, wow

Медоулендс (перевод)

О, что, вау
Он величайший танцор
О, что, вау
Что я когда-либо видел
О, что, вау
Он величайший танцор
О, что, вау
Однажды ночью на дискотеке на окраине Фриско
Я путешествовал со своей любимой бандой
Место было таким скучным, полным гастролей иногородних
Я знал, что это не мое
Мне действительно было все равно, но я чувствовал, что мои глаза смотрят
У парня, который выделялся в толпе
У него было такое тело, что Адонису было бы стыдно
И лицо, которым мог бы гордиться любой мужчина
О, что, вау
Он величайший танцор
О, что, вау
Что я когда-либо видел
О, что, вау
Он величайший танцор
О, что, вау
Чемпион танцев, его движения введут вас в транс
И он никогда не уходит с дискотеки один
Высокомерие, но не тщеславие, как мужчина он совершенен
Мой крем-де-ла-крем, пожалуйста, отвези меня домой
Он носит лучшую одежду, лучшие дизайнеры, бог знает
Оооо, с головы до ног
Halston, Gucci, Fiorucci, он похож на неподвижный
Этот человек одет, чтобы убить
О, что, вау
Он величайший танцор
О, что, вау
Что я когда-либо видел
О, что, вау
Он величайший танцор
О, что, вау