Перевод текста песни Chameleon - Quench

Chameleon (оригинал)

Look into these eyes of mine and tell me what you see
A broken man who’s tortured by the things that should not be?
You said you left the past behind, no more compromise
You she’d your skin, got cleansed within, but now the rumours rise
Your colours shine so bright when we’re together
But now I realise the real lies you can’t disguise
You are my Chameleon — you twist and turn again
You are my Chameleon — you twist and turn again
This deceitful heart of mine, this love made me so blind
My wisdom tried to tell me not to hide the warning signs
Hold on to this faith of mine, in time I’ll be alright
Refiners fire from funeral pyre;
my flame is burning bright
Your colours shine so bright when we’re together
When will you turn and face the past disgrace you can’t misplace?
I know I’m dead to you
But I know I’m still alive
Cast out the ghost of you
No bitter root will choke my life
I know I’m dead to you (Do you know I pray for you?)
But I now feel so alive (Do you know I pray for you?)
I wish the best for you (Do you know I pray for you?)
Forgiveness brought me back to life

Хамелеон (перевод)

Посмотри в эти мои глаза и скажи мне, что ты видишь
Сломленный человек, которого мучают вещи, которых не должно быть?
Вы сказали, что оставили прошлое позади, больше никаких компромиссов
Ты, она, твоя кожа, очистилась внутри, но теперь слухи растут
Ваши цвета сияют так ярко, когда мы вместе
Но теперь я понимаю настоящую ложь, которую не скроешь.
Ты мой Хамелеон — ты снова и снова крутишься
Ты мой Хамелеон — ты снова и снова крутишься
Это мое лживое сердце, эта любовь сделала меня таким слепым
Моя мудрость пыталась сказать мне не скрывать предупреждающие знаки
Держись за эту мою веру, со временем я буду в порядке
Рафинеры стреляют из погребального костра;
мое пламя ярко горит
Ваши цвета сияют так ярко, когда мы вместе
Когда ты повернешься и столкнешься с прошлым позором, который ты не можешь потерять?
Я знаю, что я мертв для тебя
Но я знаю, что я все еще жив
Изгони свой призрак
Никакой горький корень не задушит мою жизнь
Я знаю, что я умер для тебя (ты знаешь, что я молюсь за тебя?)
Но теперь я чувствую себя такой живой (Знаешь, я молюсь за тебя?)
Я желаю тебе всего наилучшего (знаешь, я молюсь за тебя?)
Прощение вернуло меня к жизни