Перевод текста песни Like a Swan - Queen Kwong

Like a Swan (оригинал)

I’m so alone
I could explode and no one would know
I’m on a string
Was once a girl and now just a thing
I need to eliminate myself from this race
Car’s outta gas and I can’t recognize my face
You don’t have to beg
You don’t have to beg
I just give it away
I just give in
Now I sit back
Once put up a fight but fuck that
Can’t remember when
I became a shell of cold skin
I can’t have faith when I don’t believe in anything
I can’t replace what’s gone cause I forgot what I’m missing
I’m tired of these tiny fires
I’m tired of these tiny fires
I’m tired of setting tiny fires and feeling nothing
I’m tired of you

Как лебедь (перевод)

Я так одинок
Я могу взорваться, и никто не узнает
я на связи
Когда-то была девушкой, а теперь просто вещь
Мне нужно исключить себя из этой гонки
В машине закончился бензин, и я не могу узнать свое лицо
Вам не нужно просить
Вам не нужно просить
я просто отдаю
я просто сдаюсь
Теперь я сижу
Однажды устроил драку, но к черту это
Не могу вспомнить, когда
Я стал оболочкой холодной кожи
Я не могу верить, когда ни во что не верю
Я не могу заменить то, что ушло, потому что я забыл, что мне не хватает
Я устал от этих крошечных пожаров
Я устал от этих крошечных пожаров
Я устал разжигать крошечные костры и ничего не чувствовать
Я устал от тебя