Перевод текста песни Make Up Your Mind - Quatermass

Make Up Your Mind (оригинал)

Let me tell you all the things I see
Take your hands off him and look at me
You’ve got to make a start to reach an end
You and I could be the best of friends
Make up your mind now, mind now
We’ve got our fortunes here to find now, now, now
Make up your mind now, mind now
Leave all your memories behind
Don’t try to take me if I can’t return
For each mistake we have a lesson learned
And when I leave you at the break of day
You can stay behind or lead the way
Make up your mind now, mind now
We’ve got our fortunes here to find now, now, now
Make up your mind now, mind now
Leave all your memories behind

Решайтесь (перевод)

Позвольте мне рассказать вам все, что я вижу
Убери от него руки и посмотри на меня
Вы должны начать, чтобы достичь конца
Мы с тобой могли бы быть лучшими друзьями
Примите решение сейчас, разум сейчас
У нас есть состояния здесь, чтобы найти сейчас, сейчас, сейчас
Примите решение сейчас, разум сейчас
Оставь все свои воспоминания позади
Не пытайся забрать меня, если я не могу вернуться
Для каждой ошибки у нас есть урок
И когда я оставлю тебя на рассвете
Вы можете оставаться позади или идти впереди
Примите решение сейчас, разум сейчас
У нас есть состояния здесь, чтобы найти сейчас, сейчас, сейчас
Примите решение сейчас, разум сейчас
Оставь все свои воспоминания позади