Перевод текста песни Gemini - Quatermass

Gemini (оригинал)

Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Sometimes I’m smiling, sometimes I frown
I’m ever changing, just like the stars
Sometimes I’m bold, sometimes I’m shy
I never seem to compromise
I’m always there and I’ll always try
Anyone can tell that I’m a Gemini
I have two sides, one black, one white
I have two minds, one dark, one light
And they’re as different as day and night
Sometimes I’m bold, sometimes I’m shy
I never seem to compromise
I’m always there and I’ll always try
But I can’t control what is in the stars
I’m a Gemini, until my dying day
I’m a Gemini, fate made it that way
I’m a Gemini, romantic my demands
I’m a Gemini, and I’m good with my hands

Близнецы (перевод)

Иногда я поднимаюсь, иногда опускаюсь
Иногда я улыбаюсь, иногда хмурюсь
Я постоянно меняюсь, как звезды
Иногда я смелый, иногда я застенчивый
Кажется, я никогда не иду на компромисс
Я всегда рядом, и я всегда буду стараться
Любой может сказать, что я Близнецы
У меня две стороны, одна черная, одна белая
У меня два разума, один темный, другой светлый
И они такие же разные, как день и ночь
Иногда я смелый, иногда я застенчивый
Кажется, я никогда не иду на компромисс
Я всегда рядом, и я всегда буду стараться
Но я не могу контролировать то, что находится в звездах
Я Близнецы, до самой смерти
Я Близнецы, судьба так распорядилась
Я Близнецы, мои требования романтичны
Я Близнецы, и у меня хорошо руки