Перевод текста песни Sapato Velho - Quarteto Em Cy

Sapato Velho - Quarteto Em Cy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sapato Velho, исполнителя - Quarteto Em Cy. Песня из альбома Querelas Do Brasil, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 12.11.1978
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Португальский

Sapato Velho

(оригинал)
Você lembra, lembra!
Daquele tempo
Eu tinha estrelas nos olhos
Um jeito de herói
Era mais forte e veloz
Que qualquer mocinho
De cowboy…
Você lembra, lembra!
Eu costumava andar
Bem mais de mil léguas
Pra poder buscar
Flores-de-maio azuis
E os seus cabelos enfeitar…
Água da fonte
Cansei de beber
Pra não envelhecer
Como quisesse
Roubar da manhã
Um lindo pôr-de-sol
Hoje não colho mais
As flores-de-maio
Nem sou mais veloz
Como os heróis…
É!
Talvez eu seja
Simplesmente
Como um sapato velho
Mas ainda sirvo
Se você quiser
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio
Dos seus pés…
Água da fonte
Cansei de beber
Pra não envelhecer
Como quisesse
Roubar da manhã
Um lindo pôr-de-sol
Hoje não colho mais
As flores-de-maio
Nem sou mais veloz
Como os heróis…
É!
Talvez eu seja
Simplesmente
Como um sapato velho
Mas ainda sirvo
Se você quiser
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio
Dos seus pés…
Talvez eu seja
Simplesmente
Como um sapato velho
Mas ainda sirvo
Se você quiser
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio
Dos seus pés…

Старый Башмак

(перевод)
Ты помни, помни!
С того времени
У меня были звезды в глазах
Путь героя
Был сильнее и быстрее
что любой хороший парень
Из ковбоя…
Ты помни, помни!
я ходил пешком
Более тысячи лиг
чтобы иметь возможность искать
голубые майские цветы
И твои волосы для украшения...
Исходная вода
я устал пить
не стареть
как хочешь
украсть утром
Красивый закат
Сегодня я больше не собираю урожай
Майские цветы
я даже не быстрее
Как герои…
ЭТО!
Может быть, я буду
Просто
Как старый ботинок
Но я все еще служу
Если хочешь
Просто наденьте меня
Что я нагреваю холод
С твоих ног...
Исходная вода
я устал пить
не стареть
как хочешь
украсть утром
Красивый закат
Сегодня я больше не собираю урожай
Майские цветы
я даже не быстрее
Как герои…
ЭТО!
Может быть, я буду
Просто
Как старый ботинок
Но я все еще служу
Если хочешь
Просто наденьте меня
Что я нагреваю холод
С твоих ног...
Может быть, я буду
Просто
Как старый ботинок
Но я все еще служу
Если хочешь
Просто наденьте меня
Что я нагреваю холод
С твоих ног...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tudo Que Voce Podia Ser 1972
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy 2001
Falando De Amor ft. Quarteto Em Cy 2001
Tudo Que Você Podia Ser 2014
Quando O Carnaval Chegar 1972
Canto de Ossanha 1966
Chega de Saudade 2005
Água de Beber 1992
Gente Humilde 2001
Valsinha 2001
Rancho das Namoradas 2007
A Estrada E O Violeiro ft. Quarteto Em Cy 1977
Me Gustan Los Estudiantes ft. Quarteto Em Cy 1977
O Cio Da Terra ft. Quarteto Em Cy 1977
Dindi 1967
Tem Mais Samba 1967
Mais um Adeus ft. MPB 4 2005
Eu Sei Que Vou Te Amar 1992
Desafinado 1992
A Felicidade 1992

Тексты песен исполнителя: Quarteto Em Cy