Перевод текста песни Rancho das Namoradas - Quarteto Em Cy

Rancho das Namoradas (оригинал)

Já vem raiando a madrugada
Acorda, que lindo!
Mesmo a tristeza está sorrindo
Entre as flores da manhã se abrindo nas flores do céu
O véu das nuvens que esvoaçam
Que passam
Pela estrela a morrer
Parecem nos dizer
Que não existe beleza maior do que o amanhecer
E no entanto maior
Bem maior do que o céu
Bem maior do que o mar
Maior que toda natureza
É a beleza que tem a mulher namorada
Seu rosto é assim como aurora ardente
Sua alma é uma estrela inocente
Seu corpo uma rosa fechada
Em seus seios pudores
Renascem das dores
De antigos amores
Que vieram mas não eram
Um amor que se espera
O amor primavera
São tantos seus encantos
Que para os comparar
Nem mesmo a beleza
Que tem as auroras do mar

(перевод)

уже рассветает
Просыпайся, как красиво!
Даже грусть улыбается
Среди утренних цветов, раскрывающихся в цветах неба
Завеса летящих облаков
Прохождение
Для умирающей звезды
кажется, говорит нам
Что нет большей красоты, чем рассвет
И, тем не менее, больше
Гораздо больше, чем небо
Гораздо больше, чем море
Больше, чем вся природа
Это красота, у которой есть девушка
Твое лицо похоже на горящий рассвет
Твоя душа - невинная звезда
Ваше тело - закрытая роза
В ее скромной груди
возродиться от боли
От старой любви
которые пришли, но не были
Ожидаемая любовь
Весенняя любовь
Так много твоих прелестей
Что их сравнивать
даже не красота
У которого есть рассвет моря