Перевод текста песни Morrer de Amor - Quarteto Em Cy

Morrer de Amor (оригинал)

Andei sozinha, cheia de mágoas
Pelas estradas de caminhos sem fim
Tão sem ninguém que pensei
Até em morrer, em morrer
Mas vendo sempre que a minha sombra
Ia ficando cada instante mas só
Muito mais só, sempre a caminhar
Para não mais voltar, eu quis morrer
Então eu via que eu não morria
Eu só queria morrer de muito amor por ti
E hoje eu volto na mesma estrada
Com esperança infinita no olhar
Para entregar todo um coração que o amor
Escolheu para morrer, morrer de amor

Умереть от Любви (перевод)

Я шел один, полный печали
По дорогам бесконечных троп
Так без кого я думал
Пока я не умру, я умру
Но я всегда вижу, что моя тень
Я оставался каждое мгновение, но только
Гораздо более одинокий, всегда идущий
Чтобы никогда не вернуться, я хотел умереть
Так что я увидел, что я не умру
Я просто хотел умереть от большой любви к тебе
И сегодня я снова на той же дороге
С бесконечной надеждой во взгляде
Чтобы доставить все сердце, которое любит
Выбрал умереть, умереть от любви