Перевод текста песни Feminina - Quarteto Em Cy

Feminina (оригинал)

Ó mãe me explica
Me ensina
Me diz o que é feminina?
Não é no cabelo
Ou no dengo ou no olhar
É ser menina por todo lugar
Ó mãe, então me ilumina
Me diz como é que termina
Termina na hora
De recomeçar
Dobra uma esquina
No mesmo lugar
Costura o fio da vida
Só pra poder cortar
Depois se larga no mundo
Pra nunca mais voltar
Ó mãe, me explica
Me ensina
Me diz o que é feminina?
Não é no cabelo
Ou no dengo, ou no olhar
(REPETE)
Prepara e bota a mesa
Com todo o paladar
Depois acende outro fogo
Deixa tudo queimar
(VOLTA II E III)
E esse mistério estará
Sempre lá
Feminina, menina

Женский (перевод)

О мама, объясни мне
Научи меня
Скажи мне, что такое женственность?
дело не в волосах
Или нет денго или нет взгляда
Быть девушкой везде
О мама, так просвети меня
Скажи мне, как это заканчивается
заканчивается вовремя
начать сначала
повернуть за угол
В том же месте
Сшейте нить жизни
просто уметь резать
Затем он выпадает в мир
никогда не возвращаться
О мама, объясни мне
Научи меня
Скажи мне, что такое женственность?
дело не в волосах
Или нет денго, или нет взгляда
(ПОВТОРИТЬ)
Подготовить и накрыть стол
Со всем вкусом
Затем зажгите еще один огонь
пусть все это сгорит
(VOLTA II И III)
И эта тайна будет
всегда там
женщина, девушка